1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
nosso programa.

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
nosso programa. eu sou

3
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
nosso programa. Eu sou Deb

4
00:00:01,080 --> 00:00:04,080
(TOCA MÚSICA ESPERANTE)

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,160
HOMEM: Ela parece muito legal.

6
00:00:10,280 --> 00:00:12,480
MULHER: Tão lindo, hein?
MULHER: Lindo.

7
00:00:12,600 --> 00:00:15,320
MULHER: Humm. Aí vem ele.

8
00:00:15,440 --> 00:00:16,760
Oh!

9
00:00:16,880 --> 00:00:19,120
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

10
00:00:19,240 --> 00:00:21,760
MULHER: Oh, meu Deus.

11
00:00:21,880 --> 00:00:24,160
HOMEM: Que bom ver você, cara.

12
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

13
00:00:39,440 --> 00:00:40,840
(Expira)

14
00:00:45,200 --> 00:00:47,920
Estou bem. (Expira)

15
00:00:48,040 --> 00:00:50,800
(MÚSICA DRAMÁTICA CONTINUA)

16
00:01:00,920 --> 00:01:02,720
(Expira)

17
00:01:07,200 --> 00:01:11,000
(PALAVRAS DA BOCA)

18
00:01:14,200 --> 00:01:17,200
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

19
00:01:19,360 --> 00:01:22,000
(MÚSICA DRAMÁTICA CONTINUA)

20
00:01:27,360 --> 00:01:29,520
NARRADOR: Nesta temporada...

21
00:01:29,640 --> 00:01:32,920
MULHER: Não sei se vou
ser combinado com um homem ou uma mulher.

22
00:01:33,040 --> 00:01:34,680
HOMEM: Se ela é uma pessoa acordada...

23
00:01:34,800 --> 00:01:36,680
Eu realmente não suporto
por qualquer uma dessas merdas.

24
00:01:36,800 --> 00:01:38,680
Oi.
Como você está?

25
00:01:38,800 --> 00:01:39,760
Grande, enorme uau.

26
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
Ele disse...

27
00:01:41,000 --> 00:01:42,360
(ofegante)

28
00:01:42,480 --> 00:01:44,400
..é uma experiência...

29
00:01:44,520 --> 00:01:46,200
Nunca mais quero ver aquela garota.
(CHORO)

30
00:01:46,320 --> 00:01:48,960
Tire-me daqui.
..você nunca viu antes.

31
00:01:49,080 --> 00:01:50,360
O que?!
Não!

32
00:01:50,480 --> 00:01:51,600
Eu não estou fazendo essa merda.

33
00:01:51,720 --> 00:01:53,480
Seja um homem e vá embora
ou seja um homem e sente-se.

34
00:01:53,600 --> 00:01:54,760
MULHER: Oh, Deus. Aqui vamos nós.

35
00:01:56,800 --> 00:01:58,440
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

36
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
JOHN: Estamos sentindo falta de alguém.

37
00:02:05,240 --> 00:02:06,480
HOMEM: Não sei o que fazer.

38
00:02:11,560 --> 00:02:16,680
NARRADOR: Mas com alto risco
vem uma grande recompensa...

39
00:02:16,800 --> 00:02:17,560
Rhi...

40
00:02:19,200 --> 00:02:20,840
Estou me apaixonando por você.

41
00:02:20,960 --> 00:02:22,760
Estou me apaixonando por você.

42
00:02:22,880 --> 00:02:26,480
..como o experimento do ano passado
vi Rhi e Jeff

43
00:02:26,600 --> 00:02:28,560
obter o seu feliz para sempre.

44
00:02:28,680 --> 00:02:32,520
Para o novo elenco do MAFS, olá.
Ei pessoal.

45
00:02:32,640 --> 00:02:36,360
Se vocês estão duvidando
a jornada que você está prestes a fazer,

46
00:02:36,480 --> 00:02:37,640
dê uma olhada em nós.

47
00:02:37,760 --> 00:02:40,040
Somos uma história de sucesso!

48
00:02:40,160 --> 00:02:41,880
Se você continuar
e você se compromete 100% com isso,

49
00:02:42,000 --> 00:02:43,280
coisas lindas podem acontecer.

50
00:02:43,400 --> 00:02:45,760
Você sabe, nós moramos juntos agora.
Temos uma ótima vida.

51
00:02:45,880 --> 00:02:48,000
Não poderíamos estar mais felizes
que nos inclinamos para o experimento

52
00:02:48,120 --> 00:02:50,480
e nós apostamos tudo nisso
e deu um tiro em brasa.

53
00:02:50,600 --> 00:02:54,080
Então, ouça os especialistas
e coisas incríveis podem acontecer.

54
00:02:54,200 --> 00:02:55,160
Eu te amo, Rhi.

55
00:02:55,280 --> 00:02:57,560
(Aplausos e Aplausos)

56
00:02:59,000 --> 00:03:01,840
Eu também te amo.
OUTROS: Ah!

57
00:03:01,960 --> 00:03:04,400
Obrigado, Casado à primeira vista.
Obrigado, Casado à primeira vista.

58
00:03:04,520 --> 00:03:05,600
Definitivamente funciona.
(RISOS)

59
00:03:09,640 --> 00:03:12,800
NARRADOR: E agora,
por 18 novos singles,

60
00:03:12,920 --> 00:03:17,960
a busca por sua história de amor
começa.

61
00:03:18,080 --> 00:03:21,880
HOMEM: Eu absolutamente quero
se apaixonar por alguém.

62
00:03:22,000 --> 00:03:23,200
Estou aqui para encontrar a pessoa

63
00:03:23,320 --> 00:03:25,960
que vou gastar
o resto da minha vida com.

64
00:03:26,080 --> 00:03:28,560
HOMEM: Eu acho namoro moderno
muito difícil.

65
00:03:28,680 --> 00:03:32,480
Eu não sou o cara mais apto do mundo
ou o cara mais alto do mundo.

66
00:03:32,600 --> 00:03:33,800
Estou empurrando 5'9 ".

67
00:03:33,920 --> 00:03:36,760
Preciso da ajuda dos especialistas.
É por isso que estou aqui.

68
00:03:36,880 --> 00:03:39,280
HOMEM: Farei qualquer coisa por amor.

69
00:03:39,400 --> 00:03:43,000
E é muito importante ter uma boa aparência
para minha futura esposa.

70
00:03:43,120 --> 00:03:45,920
Você nunca pode estar vestido demais
ou supereducado

71
00:03:46,040 --> 00:03:50,520
e definitivamente não sou supereducado,
então estou sempre vestida demais. (RISOS)

72
00:03:50,640 --> 00:03:55,120
NARRADOR: O 2026
Experimento Casado à Primeira Vista

73
00:03:55,240 --> 00:03:56,640
foi lançado oficialmente,

74
00:03:56,760 --> 00:03:59,640
enquanto nossos primeiros noivos se instalam

75
00:03:59,760 --> 00:04:02,480
para a tradicional noite dos dólares.

76
00:04:03,640 --> 00:04:05,680
HOMEM: Como você está?
Ei, rapazes, como vocês estão?

77
00:04:05,800 --> 00:04:07,080
Grayson. Prazer em conhecê-lo.

78
00:04:07,200 --> 00:04:08,760
Fil. Prazer em conhecê-lo, irmão.
Prazer em conhecê-lo.

79
00:04:08,880 --> 00:04:10,440
Eu sou Steven.
Como estamos? Grayson.

80
00:04:10,560 --> 00:04:12,320
Scott.
Grayson. Prazer em conhecê-lo, companheiro.

81
00:04:12,440 --> 00:04:13,160
Qual o seu nome?
Grayson.

82
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
Ei, irmão. Lucas.
Você é um homem naturalmente bonito.

83
00:04:15,400 --> 00:04:16,920
Obrigado.

84
00:04:17,040 --> 00:04:19,440
Você apenas parece
um cara do tipo Clint Eastwood.

85
00:04:19,560 --> 00:04:23,120
(homens riem)
Você sabe o que quero dizer?

86
00:04:23,240 --> 00:04:24,720
Você parece bem, Steve.

87
00:04:24,840 --> 00:04:26,320
Todo mundo parece muito esperto, cara.

88
00:04:26,440 --> 00:04:28,240
Você cheira como se tivesse acabado de
saiu de um Tom Ford, no entanto.

89
00:04:28,360 --> 00:04:30,520
(homens riem)

90
00:04:32,280 --> 00:04:34,640
Ele faz, não é?
Cheira tão bem.

91
00:04:34,760 --> 00:04:37,120
Vai ser um passeio muito selvagem,
huh?

92
00:04:37,240 --> 00:04:38,240
HOMEM: Sim.

93
00:04:39,920 --> 00:04:42,600
(PLAYS DRAMÁTICOS DE HIP-HOP)

94
00:04:45,440 --> 00:04:49,040
Meu nome é David e sou de Queensland.

95
00:04:49,160 --> 00:04:50,760
Sou um e-commerce
gerente de produto,

96
00:04:50,880 --> 00:04:54,680
mas eu era um artista de rap
por dez anos.

97
00:04:54,800 --> 00:04:56,800

Eu só estou fazendo a minha coisa

98
00:04:56,920 --> 00:04:58,520

Não há nada que mude...

99
00:04:58,640 --> 00:05:00,760
Eu era 100% um traficante, um moedor

100
00:05:00,880 --> 00:05:03,880
e eventualmente eu consegui um contrato

101
00:05:04,000 --> 00:05:05,560
para um conhecido internacionalmente
gravadora.

102
00:05:05,680 --> 00:05:07,840
Você sabe, obviamente,
fazendo rap...

103
00:05:08,920 --> 00:05:12,960
Eu sinto que muitas mulheres pensam
Eu sou apenas um festeiro mulherengo

104
00:05:13,080 --> 00:05:15,200
e eles instantaneamente ficam desanimados.

105
00:05:15,320 --> 00:05:17,440


106
00:05:17,560 --> 00:05:20,320
Mas meu estilo de vida e minha música
são duas coisas diferentes.

107
00:05:20,440 --> 00:05:22,560

para esse tipo de agitação

108
00:05:22,680 --> 00:05:23,640


109
00:05:24,880 --> 00:05:28,440
(TOQUE DOS SINOS DA IGREJA)

110
00:05:32,800 --> 00:05:37,800
Meus pais mudaram a família para cá
da Nigéria há mais de 18 anos.

111
00:05:37,920 --> 00:05:42,840
Meu pai e minha mãe,
eles são pessoas muito fortes na fé.

112
00:05:42,960 --> 00:05:45,640
Eu fui criado, você sabe,
na igreja cristã...

113
00:05:47,040 --> 00:05:52,160
e sua fé que eles nos trouxeram
definitivamente me moldou.

114
00:05:53,960 --> 00:05:56,880
O que houve, pessoal?
HOMEM: Olá, companheiro.

115
00:05:57,000 --> 00:05:58,360
Davi.
Prazer em conhecê-lo, David.

116
00:05:58,480 --> 00:05:59,440
É um prazer, companheiro.

117
00:05:59,560 --> 00:06:03,000
Mas eu absolutamente não estou
uma pessoa perfeita

118
00:06:03,120 --> 00:06:06,160
ou alguém, você sabe, para sentar aqui
e pregar para as pessoas

119
00:06:06,280 --> 00:06:08,560
ou diga-lhes como viver suas vidas.

120
00:06:08,680 --> 00:06:11,200
Como vai, companheiro? Scott.
Scott. Prazer em conhecê-lo, companheiro.

121
00:06:11,320 --> 00:06:13,120
Para mim, é uma coisa pessoal.

122
00:06:13,240 --> 00:06:14,640
Você parece muito esperto.

123
00:06:14,760 --> 00:06:16,600
Obrigado, companheiro. Todos vocês também.

124
00:06:18,600 --> 00:06:20,680
Como você está se sentindo?
Que bom conhecer vocês.

125
00:06:20,800 --> 00:06:21,760
Sim, um pouco nervoso, obviamente.

126
00:06:21,880 --> 00:06:24,240
Meus pais são tradicionais.

127
00:06:24,360 --> 00:06:26,120
Eles estão juntos há mais de 30 anos,

128
00:06:26,240 --> 00:06:29,480
então foi uma grande surpresa
até mesmo dizer a eles

129
00:06:29,600 --> 00:06:31,120
Eu estava vindo para um show como esse.

130
00:06:31,240 --> 00:06:32,440
Você estava nervoso para contar a eles?
Absolutamente.

131
00:06:32,560 --> 00:06:36,160
Bem, você apareceu e nos colocou
tudo uma vergonha, cara, você tem.

132
00:06:36,280 --> 00:06:37,800
(homens riem)

133
00:06:37,920 --> 00:06:40,560
Tão idiota. eu não sei
se eu conseguir chegar ao seu nível.

134
00:06:40,680 --> 00:06:43,400
(homens riem)
Vocês são todos viciados em academia aqui?

135
00:06:43,520 --> 00:06:44,760
Todo mundo é viciado em academia?

136
00:06:44,880 --> 00:06:47,720
Acho o namoro moderno...
é muito difícil.

137
00:06:47,840 --> 00:06:52,920
Nos aplicativos, não sou o cara típico
que as meninas gravitam.

138
00:06:53,040 --> 00:06:56,240
Existem pré-requisitos.

139
00:06:56,360 --> 00:06:59,880
Você tem que ter um metro e oitenta de altura,
Modelo de fitness do Instagram,

140
00:07:00,000 --> 00:07:02,440
ter um estilo de vida luxuoso.

141
00:07:02,560 --> 00:07:04,920
Uma coisa que eu meio que entendo
com medo de,

142
00:07:05,040 --> 00:07:07,320
"Oh, caramba, o que acontece
se eles não gostam de mim?"

143
00:07:07,440 --> 00:07:08,880
O que acontece se você se virar
e eles vão...

144
00:07:10,320 --> 00:07:12,440
"Isso não é...
Este não é um bom começo."

145
00:07:12,560 --> 00:07:14,480
HOMEM: Eu ia dizer antes,
embora,

146
00:07:14,600 --> 00:07:15,800
você tem uma personalidade irreal.

147
00:07:15,920 --> 00:07:17,440
HOMEM: Tipo, sim, absolutamente
energia incrível.

148
00:07:17,560 --> 00:07:18,480
Sim. Genuinamente.

149
00:07:18,600 --> 00:07:21,120
Você sabe, extrovertido, engraçado.
Ah, obrigado.

150
00:07:21,240 --> 00:07:23,920
Sim, você tem que se apoiar
a esse respeito.

151
00:07:24,040 --> 00:07:26,160
Tenho um bom pressentimento de que você está indo
para conseguir uma combinação realmente boa.

152
00:07:26,280 --> 00:07:27,880
Obrigado.

153
00:07:28,000 --> 00:07:29,680
Agradeço as amáveis ​​​​palavras.
É verdade, no entanto.

154
00:07:35,040 --> 00:07:37,800
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

155
00:07:40,280 --> 00:07:41,880
Que tipo de garota
você está procurando?

156
00:07:42,000 --> 00:07:43,560
Não estou focando muito na aparência.

157
00:07:45,200 --> 00:07:47,280
Mais ou menos... não é a mesma personalidade
como eu,

158
00:07:47,400 --> 00:07:49,240
mas tem os mesmos interesses comuns

159
00:07:49,360 --> 00:07:50,960
então temos algo para
vínculo e coisas assim.

160
00:07:51,080 --> 00:07:52,640
(BATE)

161
00:07:55,640 --> 00:07:57,840
HOMEM: Ele acabou de bater na porta?

162
00:07:57,960 --> 00:08:01,040
Ah, tem mais.
(RISOS)

163
00:08:01,160 --> 00:08:03,440
Chris. Como vai, companheiro?
Prazer em conhecê-lo, companheiro.

164
00:08:03,560 --> 00:08:04,800
Chris.
Prazer em conhecê-lo, Chris.

165
00:08:07,600 --> 00:08:08,720
(homens riem)

166
00:08:08,840 --> 00:08:11,280
Aperte-o. Aperte-o.

167
00:08:11,400 --> 00:08:13,280
Tem todo mundo...
Todo mundo já fez

168
00:08:13,400 --> 00:08:16,240
o velho o que procuramos,
o que estamos fazendo?

169
00:08:16,360 --> 00:08:17,560
Quantas pessoas...

170
00:08:17,680 --> 00:08:19,880
Quantas pessoas disseram algo
que eles não querem dizer?

171
00:08:20,000 --> 00:08:22,440
(homens riem)

172
00:08:24,720 --> 00:08:26,880
Aqui vamos nós. (RISOS)

173
00:08:27,000 --> 00:08:29,240
Eu sou Chris. Eu sou de Melbourne.

174
00:08:29,360 --> 00:08:31,720
Eu costumo fazer um trabalho muito forte
primeira impressão.

175
00:08:34,120 --> 00:08:36,360
As pessoas realmente me amam ou me odeiam.

176
00:08:36,480 --> 00:08:38,040
ENTREVISTADOR: O que te desanima?

177
00:08:38,160 --> 00:08:40,240
Bronzeado falso, pessoas carentes e gordas.

178
00:08:42,040 --> 00:08:44,000
Há uma razão pela qual as pessoas
vão neste show.

179
00:08:44,120 --> 00:08:47,120
Há uma razão
você tem "especialistas" fazendo isso.

180
00:08:47,240 --> 00:08:50,000
O que? “Especialistas”.

181
00:08:50,120 --> 00:08:53,360
Se isso for uma qualificação.
(RISOS)

182
00:08:53,480 --> 00:08:54,640
(homens riem)

183
00:08:54,760 --> 00:08:56,800
Eu tenho uma pergunta.

184
00:08:56,920 --> 00:08:58,520
Você faria sexo
na noite de núpcias?

185
00:08:58,640 --> 00:09:00,080
HOMEM: Eu gostaria de pensar...

186
00:09:00,200 --> 00:09:03,440
A lua de mel. Sim. Isso é tipo
onde você gostaria de se conectar.

187
00:09:03,560 --> 00:09:05,520
Está se levantando?
Está se levantando?

188
00:09:05,640 --> 00:09:08,080
(homens riem)

189
00:09:08,200 --> 00:09:10,560
Você está me perguntando por causa da minha idade?

190
00:09:10,680 --> 00:09:13,640
Chris era assim... (POPS)
Ele estava mexendo a panela.

191
00:09:13,760 --> 00:09:16,120
O que você é...
O que você está procurando?

192
00:09:16,240 --> 00:09:19,000
Belo aspecto...
A aparência é enorme para mim.

193
00:09:20,320 --> 00:09:22,160
Não é... Não é tudo sobre
a personalidade, certamente.

194
00:09:23,480 --> 00:09:26,680
Qual será sua bandeira vermelha,
quase um rompimento de acordo?

195
00:09:26,800 --> 00:09:28,560
Você tem um?

196
00:09:28,680 --> 00:09:29,800
Excesso de peso, para mim.

197
00:09:29,920 --> 00:09:33,360
Pode ser duro, mas eu não sou,
tipo, com medo de dizer isso.

198
00:09:33,480 --> 00:09:34,600
Oh!

199
00:09:34,720 --> 00:09:37,120
Chris é muito flagrante e direto.

200
00:09:37,240 --> 00:09:39,640
Eu não vou pela rua
chamar alguém de gordo.

201
00:09:39,760 --> 00:09:41,200
Mas, tipo, se eu tiver
um interesse geral em alguém,

202
00:09:41,320 --> 00:09:43,440
eles geralmente serão,
tipo, em forma e saudável.

203
00:09:43,560 --> 00:09:48,080
E isso meio que me indica por que
ele está lutando para encontrar o amor,

204
00:09:48,200 --> 00:09:51,160
porque se esse é o caminho
ele fala sobre mulheres,

205
00:09:51,280 --> 00:09:53,320
então ele não tem chance.

206
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
HOMEM: Não vá.

207
00:09:58,640 --> 00:10:01,480
(MÚSICA DRAMÁTICA)

208
00:10:04,000 --> 00:10:07,120
NARRADOR: Enquanto a noite do dinheiro
está bem encaminhado,

209
00:10:07,240 --> 00:10:10,800
do outro lado de Sydney

210
00:10:10,920 --> 00:10:15,400
a noite das galinhas ainda não começou

211
00:10:15,520 --> 00:10:19,040
devido ao atraso na chegada
da nossa primeira noiva.

212
00:10:20,560 --> 00:10:22,120
(BUZINHAS)

213
00:10:23,680 --> 00:10:25,880
(BUZINHAS)
Ahhh.

214
00:10:26,000 --> 00:10:27,600
Eu cheiro?

215
00:10:27,720 --> 00:10:30,280
Tipo, eu comi uma banheira inteira
de arroz frito antes.

216
00:10:31,720 --> 00:10:33,360
Eu pareço bem?

217
00:10:33,480 --> 00:10:35,760
Eu não posso acreditar que existe
um solteiro elegível por aí

218
00:10:35,880 --> 00:10:38,200
disposto a se casar comigo.

219
00:10:38,320 --> 00:10:40,920
Posso fazer xixi
durante a minha festa de despedida de solteiro?

220
00:10:41,040 --> 00:10:44,640
Na verdade, ele está sendo forçado a isso,
então você não pode fugir. (RISOS)

221
00:10:50,960 --> 00:10:53,560
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

222
00:10:57,560 --> 00:10:59,240
Vou me casar porque...

223
00:11:01,880 --> 00:11:03,040
(Bleep).

224
00:11:04,760 --> 00:11:06,480
..Preciso de toda a ajuda que puder conseguir.

225
00:11:15,560 --> 00:11:19,120
Oh! Eu sou o primeiro! (RISOS)

226
00:11:19,240 --> 00:11:21,120
Vinho.

227
00:11:21,240 --> 00:11:23,080
Oh!

228
00:11:23,200 --> 00:11:26,480
Oh, meu Deus, é tão lindo.

229
00:11:26,600 --> 00:11:29,720
Eu sou Bec. tenho 35 anos
e eu sou de Adelaide.

230
00:11:29,840 --> 00:11:32,120
Vamos tomar um pouco disso.

231
00:11:32,240 --> 00:11:33,960
Estou tão nervoso.

232
00:11:35,640 --> 00:11:38,320
Crescendo, não houve
muito amor próprio acontecendo.

233
00:11:38,440 --> 00:11:42,160
Meus amigos,
eles eram todos lindos e magros

234
00:11:42,280 --> 00:11:44,160
e eu nunca fui isso.

235
00:11:44,280 --> 00:11:48,320
Eu sempre fui o gordinho.

236
00:11:50,320 --> 00:11:54,200
Mas nos últimos 12 meses,
Eu trabalhei em minha mente,

237
00:11:54,320 --> 00:11:55,680
trabalhou na minha saúde

238
00:11:55,800 --> 00:11:57,840
e perdi 20 quilos.

239
00:11:59,000 --> 00:12:02,280
Eu não acho que sou um dez entre dez
por qualquer meio,

240
00:12:02,400 --> 00:12:06,480
mas eu... eu definitivamente passo por
vida agora pensando e sentindo

241
00:12:06,600 --> 00:12:07,680
que eu sou linda

242
00:12:07,800 --> 00:12:10,200
e eu nunca me senti bonita
antes.

243
00:12:13,960 --> 00:12:16,360
Espero que meu futuro marido
olha para mim e pensa:

244
00:12:16,480 --> 00:12:17,440
"Quão sortudo eu sou?"

245
00:12:19,400 --> 00:12:20,920
MULHERES: Olá.

246
00:12:21,040 --> 00:12:22,840
Eu sou Bec. Seu nome?
Eu sou Mel.

247
00:12:22,960 --> 00:12:24,400
Ah, meu Deus,
que bom conhecer você.

248
00:12:24,520 --> 00:12:26,840
Espero que eu seja tudo

249
00:12:26,960 --> 00:12:30,520
que ele esperava estar andando
em direção a ele no final do corredor

250
00:12:30,640 --> 00:12:32,720
e animado por se casar comigo.

251
00:12:32,840 --> 00:12:34,480
Seu pato sortudo. (RISOS)

252
00:12:34,600 --> 00:12:36,040
Olá!

253
00:12:36,160 --> 00:12:38,920
Oh, meu Deus, tem outro!
Qual o seu nome?

254
00:12:39,040 --> 00:12:41,120
Você é tão lindo!
Eu sou Júlia.

255
00:12:41,240 --> 00:12:43,000
Bebida?
Ah, uau. Sim.

256
00:12:43,120 --> 00:12:44,600
OK, então, o que você está procurando?

257
00:12:44,720 --> 00:12:47,280
Bem, o que estou procurando?

258
00:12:47,400 --> 00:12:52,000
Então eu... eu na verdade saio com homens
e mulheres.

259
00:12:52,120 --> 00:12:53,560
Adoro isso.

260
00:12:53,680 --> 00:12:56,120
Para mim, não se trata de gênero.

261
00:12:56,240 --> 00:12:57,840
OK, legal.

262
00:12:57,960 --> 00:12:59,560
Tipo, a conexão
transcende o gênero

263
00:12:59,680 --> 00:13:02,040
e tem sido assim comigo
nos últimos oito anos

264
00:13:02,160 --> 00:13:03,800
desde que estou namorando homens
e mulheres.

265
00:13:03,920 --> 00:13:05,120
Sim.

266
00:13:05,240 --> 00:13:09,040
Então... Sim, então é assim
apenas mais uma camada de nervosismo

267
00:13:09,160 --> 00:13:10,480
que estou vivenciando...
Ah, sim.

268
00:13:10,600 --> 00:13:13,120
..porque é, tipo, eu não tenho ideia
quem estará lá no dia.

269
00:13:13,240 --> 00:13:15,240
Poderia acontecer de qualquer maneira.

270
00:13:15,360 --> 00:13:17,920
É muito emocionante. (RISOS)

271
00:13:18,040 --> 00:13:22,640
Eu literalmente não tenho ideia se
a pessoa no final do corredor

272
00:13:22,760 --> 00:13:24,960
vai ser um cara ou uma garota.

273
00:13:25,080 --> 00:13:27,440
Você poderia estar...
Case com uma mulher.

274
00:13:27,560 --> 00:13:29,440
Só estou esperando o inesperado.

275
00:13:29,560 --> 00:13:33,840
Microfone caiu nisso, literalmente.
(RISOS)

276
00:13:35,240 --> 00:13:38,840
MULHER: Ah, olá.

277
00:13:38,960 --> 00:13:41,720
Como vai você?
Oh, meu Deus. Oi.

278
00:13:41,840 --> 00:13:45,280
Eu sou Raquel.
Olá. Eu sou Bec.

279
00:13:45,400 --> 00:13:47,960
O que você está bebendo?
Ah, vamos tomar uma bebida.

280
00:13:48,080 --> 00:13:50,200
Gangue de garotas. Adoro.

281
00:13:50,320 --> 00:13:52,360
Diga-nos o que você procura.

282
00:13:52,480 --> 00:13:54,360
Para mim, tipo, o que eu sou
realmente procurando,

283
00:13:54,480 --> 00:13:56,480
é... é um sentimento.

284
00:13:56,600 --> 00:14:00,640
Mas na verdade eu não tive
um relacionamento há 14 anos.

285
00:14:00,760 --> 00:14:03,880
Raquel!
Sim, eu sei. Ah, sim, eu sei.

286
00:14:04,000 --> 00:14:06,840
Eu estive em tantos
situações, áreas cinzentas

287
00:14:06,960 --> 00:14:10,680
para onde eles realmente foram,
tipo, ter relacionamentos de sucesso

288
00:14:10,800 --> 00:14:12,520
e, tipo, casar...

289
00:14:12,640 --> 00:14:13,840
Depois...
Sim.

290
00:14:13,960 --> 00:14:16,320
E eu estou aqui, tipo, "Legal.

291
00:14:16,440 --> 00:14:21,320
"Então você ficou tão decepcionado
comigo é como 'Próximo'?"

292
00:14:23,240 --> 00:14:26,440
RACHEL: Eu tive anos que valeram
de namoro mal sucedido

293
00:14:26,560 --> 00:14:30,560
e tem realmente, realmente,
tipo, lascado...

294
00:14:30,680 --> 00:14:32,800
Isso prejudica sua confiança.

295
00:14:32,920 --> 00:14:38,200
Eu tentei os aplicativos de namoro.
Eu não tive nenhum sucesso, pessoalmente

296
00:14:38,320 --> 00:14:41,400
Não me encaixo nessa lista de verificação física.

297
00:14:42,680 --> 00:14:46,880
Nunca fui informado por um parceiro
que eu sou linda.

298
00:14:47,000 --> 00:14:50,880
Nunca recebi elogios
assim,

299
00:14:51,000 --> 00:14:52,600
tipo "Você é linda" ou...
Estou chocado.

300
00:14:52,720 --> 00:14:54,280
você sabe, fora...

301
00:14:54,400 --> 00:14:57,320
Então eu estou tipo... (Exala)

302
00:14:57,440 --> 00:15:00,320
Estou aqui para o meu jogo.

303
00:15:01,560 --> 00:15:05,200
Estou procurando alguém que esteja
vai me fazer sentir seguro

304
00:15:05,320 --> 00:15:07,600
e tudo bem ser eu mesmo.

305
00:15:07,720 --> 00:15:10,760
Eu quero que você segure minha mão em público
e dizer: "Esta é a minha pessoa.

306
00:15:10,880 --> 00:15:13,120
"Estou com ela" e tenha orgulho...

307
00:15:13,240 --> 00:15:14,520
Tenha orgulho.
..para estar comigo.

308
00:15:16,000 --> 00:15:18,280
Seu marido é um homem de muita sorte.
Ah, obrigado.

309
00:15:18,400 --> 00:15:20,480
Você não tem trauma
de relacionamentos passados.

310
00:15:20,600 --> 00:15:24,040
Eu tenho um trauma de situação.
OK, sim, é justo.

311
00:15:24,160 --> 00:15:26,920
Esse é o pior trauma de todos.
(RISOS)

312
00:15:27,040 --> 00:15:29,160
Este é apenas um grupo de mulheres
cheio de esperança

313
00:15:29,280 --> 00:15:32,840
e, tipo, apenas a presença
eles trazem suporte instantâneo.

314
00:15:32,960 --> 00:15:36,160
Você é um (BLEEP) pegadinha.
Obrigado, querido.

315
00:15:36,280 --> 00:15:38,440
Tipo, é uma energia legal.
Muita energia.

316
00:15:40,120 --> 00:15:40,960
Oi!

317
00:15:41,080 --> 00:15:43,280
(MULHERES EXCLAMAM)

318
00:15:43,400 --> 00:15:45,240
Na verdade não posso acreditar que estou aqui.

319
00:15:45,360 --> 00:15:46,880
Isto é... Isto está acontecendo.
Eu sou Bec.

320
00:15:47,000 --> 00:15:49,200
Oh! Eu sou Rebeca.

321
00:15:49,320 --> 00:15:50,640
Tipo, estou fora de mim.

322
00:15:50,760 --> 00:15:52,760
(RISOS)

323
00:15:52,880 --> 00:15:55,360
Mas sou um pouco mais velho, então terei que
diminua um pouco o tom.

324
00:15:55,480 --> 00:15:57,160
Você está linda.

325
00:15:57,280 --> 00:15:58,640
Você parece
você é o dono desta casa.

326
00:15:58,760 --> 00:16:01,160
(MULHERES RISAM)

327
00:16:01,280 --> 00:16:03,280
Há tantas mulheres bonitas
naquela sala.

328
00:16:04,760 --> 00:16:07,440
MULHER: Olá!
MULHER: Olá.

329
00:16:07,560 --> 00:16:08,680
Eu sou Brook.

330
00:16:08,800 --> 00:16:10,680
Oh, meu Deus, eles são tão quentes.

331
00:16:10,800 --> 00:16:12,120
Temos energia modelo!

332
00:16:13,680 --> 00:16:15,600
MULHER: Olá.
(MULHERES EXCLAMAM)

333
00:16:15,720 --> 00:16:17,560
Eu sou Bec. Seu nome?
Estela.

334
00:16:17,680 --> 00:16:19,520
Estela! Bem-vindo!

335
00:16:19,640 --> 00:16:21,360
O que eu perdi?

336
00:16:21,480 --> 00:16:23,520
Oh meu Deus!

337
00:16:23,640 --> 00:16:25,440
O fato de que todos nós
estão no quarto esta noite...

338
00:16:25,560 --> 00:16:27,040
MULHERES: Saúde!

339
00:16:27,160 --> 00:16:31,280
..somos pessoas muito diferentes
comemorando nossa festa de galinhas.

340
00:16:31,400 --> 00:16:33,280
MULHER: Sul-africano?
Não, não estou.

341
00:16:33,400 --> 00:16:35,880
OK, desistimos. Conte-nos.
(MULHERES RISAM)

342
00:16:36,000 --> 00:16:39,240
Lituânia. Então, sou lituano.
MULHERES: Lituanas!

343
00:16:39,360 --> 00:16:41,040
BEC: E todos nós
estão procurando por amor.

344
00:16:41,160 --> 00:16:43,400
Já sinto a conexão.

345
00:16:43,520 --> 00:16:45,160
Tem que trazer você para perto
juntos.

346
00:16:45,280 --> 00:16:48,280
Sinceramente tive muito azar
no departamento masculino, então...

347
00:16:48,400 --> 00:16:51,480
RAQUEL: Hum-hm-hm.
Nós também, obviamente.

348
00:16:51,600 --> 00:16:52,680
MULHER: É por isso que estamos aqui.

349
00:16:52,800 --> 00:16:55,040
Mas eu honestamente acredito
que vou olhar para ele

350
00:16:55,160 --> 00:16:58,560
e ele vai segurar minha mão
e ele disse, "Eu peguei você."

351
00:16:58,680 --> 00:17:00,760
Sim, "Nós conseguimos isso."

352
00:17:00,880 --> 00:17:02,240
Sim.

353
00:17:02,360 --> 00:17:04,600
E honestamente, tipo,
Eu acho que todos nós lá

354
00:17:04,720 --> 00:17:06,640
é um ser humano solidário.

355
00:17:11,920 --> 00:17:14,000
Vamos apenas dar um brinde a nós.
MULHERES: Saúde.

356
00:17:14,120 --> 00:17:15,840
MULHER: Oh, meu Deus.
MULHER: Uau.

357
00:17:15,960 --> 00:17:17,520
MULHERES: Saúde!

358
00:17:23,200 --> 00:17:25,720
MULHER: Meu marido,
ele tem que me acompanhar.

359
00:17:27,240 --> 00:17:29,400
Vou mantê-lo alerta.

360
00:17:29,520 --> 00:17:30,920
Eu não sou fácil.

361
00:17:31,040 --> 00:17:32,560
Mas com os homens,
Eu sempre consigo o que quero.

362
00:17:32,680 --> 00:17:34,800
É fácil saber por quê.

363
00:17:34,920 --> 00:17:37,320
Lindos peitos falsos.

364
00:17:37,440 --> 00:17:40,240
Ele vai me ouvir, não é?

365
00:17:40,360 --> 00:17:43,280
(TOCAÇÕES DE MÚSICA OPERÁTICA)

366
00:17:49,240 --> 00:17:51,360
GIA: Sou uma típica italiana.

367
00:17:51,480 --> 00:17:54,360
Posso ser um pouco picante, um pouco louco...

368
00:17:56,080 --> 00:17:59,040
e eu definitivamente tenho orgulho
na minha aparência.

369
00:17:59,160 --> 00:18:01,360
Acordo às 6 da manhã parecendo uma Barbie.
É isso.

370
00:18:01,480 --> 00:18:05,200
Outras mulheres dizem: "Oh,
olhe para ela. Tipo, vadia arrogante.

371
00:18:05,320 --> 00:18:08,600
"Tipo, por que ela sente a necessidade
tirar os peitos dela?"

372
00:18:08,720 --> 00:18:10,920
Tipo, porque, Karen, eu (BLEEP)
quero ter meus peitos para fora.

373
00:18:11,040 --> 00:18:12,360
O que há de errado nisso?
Tipo, eu não me importo.

374
00:18:13,680 --> 00:18:15,400
Eu não dou a mínima.

375
00:18:15,520 --> 00:18:17,320
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

376
00:18:17,440 --> 00:18:19,720
Não estou aqui para viver normalmente.
Eu quero ser lembrado.

377
00:18:21,680 --> 00:18:23,760
Eu não sou uma vadia básica, você sabe.

378
00:18:26,560 --> 00:18:30,320
Olá.
(MULHERES ALEGREM)

379
00:18:30,440 --> 00:18:31,880
Eu sou Mel.
Olá, Mel.

380
00:18:32,000 --> 00:18:33,680
Prazer em conhecê-lo.
Gia. Prazer em conhecê-lo.

381
00:18:33,800 --> 00:18:37,600
Bom. Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-la, Gia. Sim.

382
00:18:37,720 --> 00:18:39,160
Gia.

383
00:18:39,280 --> 00:18:40,520
Estou saindo com algumas garotas fofas.

384
00:18:40,640 --> 00:18:41,360
Prazer em conhecê-lo.

385
00:18:41,480 --> 00:18:45,520
Tipo, bonito, mas não tipo, vilões

386
00:18:45,640 --> 00:18:47,960
Eu não estou tipo, "Uau, ela é
(BLEEP) quente", você sabe.

387
00:18:49,400 --> 00:18:51,160
MULHER: Pegue uma bebida.
Sim, incrível.

388
00:18:51,280 --> 00:18:53,760
Eu não me vejo me perdendo
na multidão.

389
00:18:53,880 --> 00:18:55,280
Olhe para você!

390
00:18:55,400 --> 00:18:56,760
Jesus!

391
00:18:56,880 --> 00:18:58,560
Olhe para mim. (RISOS)

392
00:19:00,240 --> 00:19:02,720
É uma galinha. Estamos conseguindo
(BLEEP) acordado? Tipo...

393
00:19:02,840 --> 00:19:04,520
(MULHERES RISAM)

394
00:19:04,640 --> 00:19:07,520
Gia, ela é uma grande personalidade.

395
00:19:07,640 --> 00:19:08,640
Desculpe, estou esmagando.

396
00:19:11,600 --> 00:19:12,920
Conte-me sobre você.
Hum.

397
00:19:17,440 --> 00:19:19,120
Eu estava em uma situação...

398
00:19:21,280 --> 00:19:22,080
Sim.

399
00:19:22,200 --> 00:19:24,080
Oh, querido, eu nunca estive
terminou com.

400
00:19:25,800 --> 00:19:29,400
Eu deixo todo cara. Tipo, (BLEEP)
um pouco devorador de homens.

401
00:19:29,520 --> 00:19:32,360
Eu deixo todo cara.

402
00:19:32,480 --> 00:19:34,080
Sim, não.

403
00:19:34,200 --> 00:19:36,160
(MULHERES RISAM)

404
00:19:36,280 --> 00:19:39,280
Confie em mim quando eu te digo,
este vai ser picante.

405
00:19:39,400 --> 00:19:42,200
Por que vocês não estão conseguindo
(BLEEP) acordado? É uma galinha.

406
00:19:42,320 --> 00:19:43,760
(RISOS)

407
00:19:48,640 --> 00:19:52,640
Pessoal, quão animados vocês estão?
Vocês estão animados ou o quê?

408
00:19:52,760 --> 00:19:54,480
HOMEM: Estamos todos em jogo, como você sabe.

409
00:19:54,600 --> 00:19:56,560
Sim, estou cagando tijolos.

410
00:19:56,680 --> 00:19:58,760
(homens riem)
Devo estar paranóico com alguma coisa.

411
00:19:58,880 --> 00:20:00,760
Sim.

412
00:20:00,880 --> 00:20:01,760
Estou animado.
Sim.

413
00:20:01,880 --> 00:20:04,280
Estou totalmente animado.
Estou pronto para mergulhar nisso.

414
00:20:04,400 --> 00:20:08,840
Eu... eu tinha um amigo meu,
ele estava nisso aqui.

415
00:20:10,480 --> 00:20:12,480
Ele agora está casado com ela
com uma criança, então...

416
00:20:12,600 --> 00:20:13,720
Ah, totalmente!
Oh sim.

417
00:20:13,840 --> 00:20:16,320
OK, então, eh, funciona.
Sim.

418
00:20:16,440 --> 00:20:19,200
Um dos meus melhores amigos, Johnny,
apareceu no programa há cinco anos

419
00:20:19,320 --> 00:20:23,160
e rapidamente encontrei uma conexão épica
com esta mulher.

420
00:20:23,280 --> 00:20:27,200
Como você está indo?
Ei. Não consigo sentir minhas pernas. (RISOS)

421
00:20:27,320 --> 00:20:30,760
Assistindo Johnny se apaixonar
com Kerry foi selvagem.

422
00:20:30,880 --> 00:20:34,640
Kerry,
Estou me apaixonando por você...

423
00:20:36,280 --> 00:20:38,520
e eu de todo o coração
quero continuar

424
00:20:38,640 --> 00:20:42,240
essa jornada linda e louca
com você.

425
00:20:42,360 --> 00:20:44,160
(TOCA MÚSICA RESOUNDANTE)

426
00:20:44,280 --> 00:20:46,040
Ah, meu Deus.

427
00:20:46,160 --> 00:20:49,920
Ele e Kerry ainda são casados com
uma linda família própria...

428
00:20:51,480 --> 00:20:53,920
e estou tão feliz por ele,

429
00:20:54,040 --> 00:20:55,560
o que me traz aqui hoje.

430
00:20:55,680 --> 00:20:58,680
Estou aqui para me apaixonar
como Johnny e Kerry fizeram.

431
00:20:58,800 --> 00:21:01,480
Estou pronto para dar tudo
Eu entendi.

432
00:21:01,600 --> 00:21:04,680
Então, rapazes, se eu puder dar a vocês
qualquer confiança, funcionou.

433
00:21:04,800 --> 00:21:06,440
Funcionou.
Tudo bem, aqui vamos nós.

434
00:21:06,560 --> 00:21:09,520
Aí está. Sim, doente. Doente.

435
00:21:09,640 --> 00:21:11,920
Vamos todos fazer um brinde.
Saúde, rapazes.

436
00:21:12,040 --> 00:21:13,480
Saúde.
(TOCA MÚSICA RESOUNDANTE)

437
00:21:13,600 --> 00:21:15,880
HOMEM: Boas vibrações.

438
00:21:16,000 --> 00:21:21,160
RAQUEL: Então, eu tenho estado
tecnicamente solteiro há 14 anos.

439
00:21:23,320 --> 00:21:25,480
Isso está ok.

440
00:21:25,600 --> 00:21:26,800
Sim.

441
00:21:26,920 --> 00:21:28,680
(VOICE FADES) Aplicativos de namoro foram
tão mal sucedido

442
00:21:28,800 --> 00:21:30,560
porque sempre há
um desalinhamento...

443
00:21:30,680 --> 00:21:33,560
De Melbourne, como você sabe.

444
00:21:33,680 --> 00:21:35,480
Então eu quero um relacionamento...
Sim.

445
00:21:35,600 --> 00:21:37,840
(A VOZ DE RACHEL DESAPARECE)
Sim.

446
00:21:37,960 --> 00:21:39,560
..todo esse tipo de coisa...

447
00:21:39,680 --> 00:21:42,320
Ele tem relacionamentos completos...
Contos trágicos de uma mulher.

448
00:21:42,440 --> 00:21:44,280
Eu sinto que às vezes...

449
00:21:45,680 --> 00:21:47,240
Simplesmente não funcionou, você sabe.
Sim.

450
00:21:47,360 --> 00:21:49,200
E então eu não estive em um...

451
00:21:49,320 --> 00:21:50,880
(Bleep). A energia era chata.
Eu sinto muito.

452
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
RACHEL: E então eu não estive em...

453
00:21:54,120 --> 00:21:55,960
GIA: Eles são muito básicos.

454
00:21:56,080 --> 00:21:57,680
O que você está olhando
é uma mulher confiante...

455
00:21:59,400 --> 00:22:00,640
Desculpe, chato.

456
00:22:00,760 --> 00:22:03,160
Então, e você?

457
00:22:03,280 --> 00:22:06,520
GIA: Mudei-me para Los Angeles aos 20 e poucos anos.

458
00:22:06,640 --> 00:22:08,160
Tipo, coberto de tatuagens.

459
00:22:09,920 --> 00:22:11,080
Oh!

460
00:22:12,400 --> 00:22:14,000
Participe, querido.
Sim.

461
00:22:15,920 --> 00:22:17,000
Tudo bem.

462
00:22:17,120 --> 00:22:18,320
Tipo, louco.

463
00:22:20,280 --> 00:22:23,080
Eu ia todos os domingos
por, tipo, quatro anos.

464
00:22:23,200 --> 00:22:26,040
De qualquer forma, pessoal.

465
00:22:26,160 --> 00:22:28,560
Todos deveriam falar sobre
quando foi o último 'relaish' deles?

466
00:22:28,680 --> 00:22:31,680
(MULHERES RISAM)

467
00:22:31,800 --> 00:22:34,360
Bec? Esse é o nome dela?

468
00:22:34,480 --> 00:22:36,720
(TOCA MÚSICA TENSA)

469
00:22:36,840 --> 00:22:38,440
Sim. Vadia estranha.

470
00:22:38,560 --> 00:22:43,400
Ela estava olhando para mim de uma maneira,
tipo, "Eu odeio essa vadia."

471
00:22:43,520 --> 00:22:45,880
E eu estava devolvendo,
então eu realmente não me importo.

472
00:22:46,000 --> 00:22:48,720
Tipo, relaxe. Tipo, você é um cinco
em cada dez, então (BLEEP) relaxe.

473
00:22:48,840 --> 00:22:50,960
Você sabe o que quero dizer?

474
00:22:52,600 --> 00:22:53,760
Eu sei.

475
00:22:53,880 --> 00:22:55,520
Eu fiz concursos de beleza
em meus 20 e poucos anos.

476
00:22:55,640 --> 00:22:58,200
MULHER: Uauzah!
Você não pode dizer?

477
00:22:59,480 --> 00:23:01,840
Estou com tantos problemas.

478
00:23:01,960 --> 00:23:04,640
Eu não vou sair do meu caminho
ser um idiota com alguém

479
00:23:04,760 --> 00:23:10,000
mas sua atitude fede
e eu não gosto disso. (RISOS)

480
00:23:10,120 --> 00:23:12,360
(RISOS)

481
00:23:12,480 --> 00:23:13,720
Ela é gostosa, no entanto.

482
00:23:13,840 --> 00:23:15,400
Dê isso a ela.

483
00:23:15,520 --> 00:23:18,160
Muito ruim sobre a personalidade.

484
00:23:18,280 --> 00:23:19,880
(RISOS)

485
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

486
00:23:22,120 --> 00:23:24,680
(TINCANDO)

487
00:23:24,800 --> 00:23:30,360
Eu só quero aproveitar esta oportunidade
para dizer felicidades para nós

488
00:23:30,480 --> 00:23:32,560
por todos estarem aqui.

489
00:23:32,680 --> 00:23:35,200
A parte mais importante é esta -

490
00:23:35,320 --> 00:23:38,560
alguém se aproxima do meu homem,
cuidado!

491
00:23:38,680 --> 00:23:40,000
Isso é tudo que estou dizendo.

492
00:23:40,120 --> 00:23:42,240
(MULHERES ALEGREM)

493
00:23:42,360 --> 00:23:44,200
MULHERES: Saúde!

494
00:23:47,880 --> 00:23:50,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

495
00:23:50,200 --> 00:23:51,640
Então, a velha Rebecca...

496
00:23:51,760 --> 00:23:52,920
MULHERES: Saúde.
(ÓCULOS TILINHAM)

497
00:23:53,040 --> 00:23:54,360
..adorável.

498
00:23:54,480 --> 00:23:55,720
Mas (BLEEP) relaxe.

499
00:23:55,840 --> 00:23:57,400
(MULHERES RISAM)

500
00:23:57,520 --> 00:23:59,800
Você acha que alguma de nós, vadias gostosas
aos 30 e 20

501
00:23:59,920 --> 00:24:01,760
vamos (BLEEP) tentar pegar
você tem 50 anos, querido?

502
00:24:01,880 --> 00:24:04,120
Você está bem, não se preocupe. Relaxar.

503
00:24:04,240 --> 00:24:07,040
Relaxar.

504
00:24:07,160 --> 00:24:09,760
Saúde!

505
00:24:09,880 --> 00:24:10,920
NARRADOR: Próximo...

506
00:24:11,040 --> 00:24:12,920
Eu realmente sinto muito.

507
00:24:13,040 --> 00:24:15,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

508
00:24:16,080 --> 00:24:18,760
Acho que não posso me casar com você.

509
00:24:18,880 --> 00:24:19,000
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

510
00:24:19,320 --> 00:24:21,720
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

511
00:24:23,800 --> 00:24:26,840
(TOCA MÚSICA RESOUNDANTE)

512
00:24:30,840 --> 00:24:33,200
MEL: Bem, aqui estamos nós de novo.

513
00:24:33,320 --> 00:24:37,560
É o 2026
Experimento Casado à Primeira Vista.

514
00:24:37,680 --> 00:24:39,800
Estou muito animado com esse grupo.

515
00:24:39,920 --> 00:24:42,480
JOHN: Então vamos direto ao assunto.
Vamos fazê-lo.

516
00:24:42,600 --> 00:24:45,960
Tudo bem, bem, primeiro,
Eu adoraria falar sobre Rachel.

517
00:24:46,080 --> 00:24:49,160
Rachel tem muito amor para dar.

518
00:24:49,280 --> 00:24:54,760
Ela é atenciosa e gentil e ela é
tenho um senso de humor fantástico.

519
00:24:56,040 --> 00:24:58,720
(RAQUEL RISOS)

520
00:25:01,760 --> 00:25:07,160
(RISOS) Desculpe. Eu faço isso estúpido
rir e não consigo controlar.

521
00:25:07,280 --> 00:25:10,680
(RISOS)

522
00:25:10,800 --> 00:25:13,280
Eu não consigo evitar. (RISOS)

523
00:25:15,040 --> 00:25:16,680
Ah, meu Deus.

524
00:25:16,800 --> 00:25:18,800
Oh! (RISOS)

525
00:25:20,440 --> 00:25:22,160
(RISOS)

526
00:25:22,280 --> 00:25:25,720
Meu nome é Raquel
e eu sou de Melbourne.

527
00:25:25,840 --> 00:25:28,040
Eu moro com meu gato Bichento.
(RISOS)

528
00:25:28,160 --> 00:25:30,720
Oooh... Grande luta.

529
00:25:30,840 --> 00:25:34,840
Ela tem o nome do gato
em Harry Potter, o gato de Hermione.

530
00:25:38,520 --> 00:25:40,240
(RISOS)

531
00:25:40,360 --> 00:25:41,840
Viemos como uma pequena dupla.

532
00:25:41,960 --> 00:25:43,840
Somos como um pequeno pacote
tipo de coisa.

533
00:25:45,200 --> 00:25:46,520
(MIAOWS)

534
00:25:46,640 --> 00:25:47,760
(RISOS)

535
00:25:48,920 --> 00:25:50,240
Então é isso.
É isso.

536
00:25:50,360 --> 00:25:52,120
Você está aqui.
Está acontecendo.

537
00:25:52,240 --> 00:25:54,600
Você disse sim.
Eu disse sim.

538
00:25:54,720 --> 00:25:57,960
O que leva você a querer ser
em Casado à primeira vista?

539
00:25:59,440 --> 00:26:03,680
Nunca fui informado por um parceiro
que eu sou linda.

540
00:26:04,880 --> 00:26:08,400
Nunca recebi elogios
assim.

541
00:26:08,520 --> 00:26:11,520
Tipo, "Você é linda" ou...
Estou chocado.

542
00:26:11,640 --> 00:26:16,320
..ou, você sabe, fora...
então eu estou tipo... (Exala)

543
00:26:16,440 --> 00:26:20,440
Eu estive solteiro tecnicamente
por 14 anos,

544
00:26:20,560 --> 00:26:23,360
então uma quantia bastante significativa
de tempo.

545
00:26:23,480 --> 00:26:29,400
Tudo o que eu realmente conheci
são situações.

546
00:26:29,520 --> 00:26:34,000
Eu tive uma longa situação
de sete anos.

547
00:26:34,120 --> 00:26:36,840
Tóxico como o inferno.

548
00:26:36,960 --> 00:26:42,520
Tipo, eu nunca conheci nenhum dos amigos dele
Ele nunca conheceu nenhum dos meus.

549
00:26:43,760 --> 00:26:46,800
Sim. Tipo, foi só...
Eu me senti como...

550
00:26:49,960 --> 00:26:50,920
Desculpe.

551
00:26:51,920 --> 00:26:54,360
Eu me senti como um segredo sujo.

552
00:26:54,480 --> 00:26:55,880
eu senti...

553
00:26:57,520 --> 00:26:58,960
Eu não era bom o suficiente.

554
00:27:00,040 --> 00:27:01,240
Hum...

555
00:27:01,360 --> 00:27:04,960
Ele não estava orgulhoso de estar comigo.

556
00:27:05,080 --> 00:27:09,440
Ele quebrou completamente
minha confiança e meu coração.

557
00:27:11,160 --> 00:27:14,360
Anos de namoro sem sucesso,

558
00:27:14,480 --> 00:27:17,280
tem realmente, realmente,
tipo, lascado...

559
00:27:17,400 --> 00:27:19,520
Isso prejudica sua confiança.

560
00:27:19,640 --> 00:27:24,680
Eu tentei os aplicativos de namoro.
Eu não tive nenhum sucesso, pessoalmente

561
00:27:24,800 --> 00:27:28,200
Não me encaixo nessa lista de verificação física.

562
00:27:28,320 --> 00:27:33,000
Esses padrões de beleza
que vem do Instagram

563
00:27:33,120 --> 00:27:34,400
realmente envia esta mensagem
de, tipo,

564
00:27:34,520 --> 00:27:35,960
"OK, bem, isso é
como as meninas deveriam ser."

565
00:27:36,080 --> 00:27:39,240
Nem todas as garotas são assim.

566
00:27:39,360 --> 00:27:42,000
Mas vendo o que aconteceu no ano passado
com Rhi e Jeff...

567
00:27:42,120 --> 00:27:45,280
Rhi, estou me apaixonando por você.

568
00:27:45,400 --> 00:27:47,200
Estou me apaixonando por você.
(RISOS)

569
00:27:47,320 --> 00:27:49,200
..um parceiro na vida e no amor...

570
00:27:49,320 --> 00:27:52,920
E é isso que eu quero.
É por isso que estou aqui.

571
00:27:53,040 --> 00:27:55,880
Eu tentei de tudo,
então por que não? (RISOS)

572
00:27:56,000 --> 00:27:58,160
O que é que você quer agora?

573
00:27:58,280 --> 00:28:00,880
Eu quero o homem dos meus sonhos.

574
00:28:01,000 --> 00:28:02,280
O homem dos seus sonhos!
(RISOS)

575
00:28:02,400 --> 00:28:04,120
Descreva-o para mim.

576
00:28:04,240 --> 00:28:07,440
'Coração de ouro' é definitivamente
como descrevo meu homem.

577
00:28:07,560 --> 00:28:11,560
Para mim, a aparência é apenas superficial.

578
00:28:11,680 --> 00:28:14,760
Estou procurando alguém que esteja
vai me fazer sentir seguro,

579
00:28:14,880 --> 00:28:20,040
alguém que é divertido e gosta de rir
tem aquele lado bobo.

580
00:28:20,160 --> 00:28:22,760
Alguém que pode rir
em si mesmos também

581
00:28:22,880 --> 00:28:24,960
e está tudo bem ser eu mesmo.

582
00:28:25,080 --> 00:28:27,000
Eu tenho uma personalidade peculiar,

583
00:28:27,120 --> 00:28:30,040
então eles poderiam ser tipo,
"Bem, ela é um pouco estranha", tipo...

584
00:28:30,160 --> 00:28:31,720
e, tipo, você sabe, justo, eu sou.

585
00:28:31,840 --> 00:28:35,760
Mas deixe-me ser o pequeno e estranho eu
que eu sou

586
00:28:35,880 --> 00:28:37,600
e quero fazer o mesmo por eles.

587
00:28:37,720 --> 00:28:39,920
(Estirpes)

588
00:28:40,040 --> 00:28:44,360
Eu sou Steven, tenho 35 anos, sou de Sydney

589
00:28:44,480 --> 00:28:45,680
e sou médico de barcos.

590
00:28:45,800 --> 00:28:47,320
Isso é uma remoção da hélice.

591
00:28:47,440 --> 00:28:50,200
Traga-me seu barco doente
e eu vou consertar isso

592
00:28:50,320 --> 00:28:51,440
e levá-lo de volta para a água.

593
00:28:51,560 --> 00:28:53,080
(BROCAS)

594
00:28:53,200 --> 00:28:54,280
Absolutamente.

595
00:28:54,400 --> 00:28:56,520
Eu praticamente moro na oficina.

596
00:28:56,640 --> 00:29:00,360
Chaves, soquetes, rebarbadoras.
Pode ser um pouco selvagem com essa coisa.

597
00:29:00,480 --> 00:29:03,880
Sim, essa coisa é muito selvagem
às vezes.

598
00:29:04,000 --> 00:29:07,720
Ela pode achar isso quente.
Mas espero que ela ache isso quente.

599
00:29:07,840 --> 00:29:09,840
MULHER: O que você está procurando
em uma garota?

600
00:29:09,960 --> 00:29:12,360
Tipo uma versão feminina
da mamãe, você sabe.

601
00:29:12,480 --> 00:29:15,360
(RISOS)
Eu e mamãe somos muito próximos.

602
00:29:15,480 --> 00:29:17,120
Eu sou um pouco filhinho da mamãe.

603
00:29:17,240 --> 00:29:20,000
Estávamos assistindo Casado
À primeira vista com seu pai

604
00:29:20,120 --> 00:29:22,600
e eu disse a você: "Você deveria
realmente se inscrever para o show

605
00:29:22,720 --> 00:29:24,720
"porque você é muito engraçado."

606
00:29:24,840 --> 00:29:29,320
Mas fiquei surpreso que você tenha sido escolhido.
(Ambos riem)

607
00:29:29,440 --> 00:29:32,680
Bem, somos dois, mãe.
(Ambos riem)

608
00:29:32,800 --> 00:29:34,480
Eu pensei: “Isso é estranho”.

609
00:29:38,720 --> 00:29:41,080
Já perdi a conta.

610
00:29:41,200 --> 00:29:47,800
Meu último relacionamento sério
foi há mais de uma década

611
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
e eu não estive...

612
00:29:50,120 --> 00:29:52,880
sim, segurei qualquer coisa desde então.

613
00:29:56,360 --> 00:29:59,040
Vai ser triste para mim.

614
00:29:59,160 --> 00:30:01,320
Você é meu último bebê.

615
00:30:01,440 --> 00:30:04,880
Mas eu quero que você seja feliz.
Eu quero que você se case.

616
00:30:05,000 --> 00:30:06,360
Eu quero que você tenha uma família.

617
00:30:06,480 --> 00:30:09,320
Eu quero que você experimente o que
seus irmãos têm. Eu quero isso.

618
00:30:09,440 --> 00:30:13,600
STEVEN: Eu acho os dias modernos
muito difícil nos aplicativos.

619
00:30:13,720 --> 00:30:18,280
Eu não sou o cara típico
que uma garota gravita em torno de...

620
00:30:18,400 --> 00:30:19,600
e definitivamente há uma lista de verificação,

621
00:30:19,720 --> 00:30:23,080
então você tem que ter um metro e oitenta de altura,
Modelo de fitness do Instagram,

622
00:30:23,200 --> 00:30:25,360
ter um estilo de vida luxuoso

623
00:30:25,480 --> 00:30:27,480
e isso simplesmente não é realidade.

624
00:30:27,600 --> 00:30:29,520
Eu me sinto derrotado.

625
00:30:29,640 --> 00:30:32,440
Eu estaria mentindo se não dissesse
Eu me sinto derrotado.

626
00:30:32,560 --> 00:30:34,600
Eu não quero fingir ser
outra pessoa

627
00:30:34,720 --> 00:30:36,880
e... você sabe,
para colocar meu pé na porta.

628
00:30:37,000 --> 00:30:38,680
Eu só quero ser eu mesmo.

629
00:30:38,800 --> 00:30:40,400
E é por isso que estou aqui.

630
00:30:40,520 --> 00:30:42,200
Quero encontrar um parceiro apaixonado.

631
00:30:42,320 --> 00:30:47,520
Eu acho que você é alguém que é
ideal para este experimento

632
00:30:47,640 --> 00:30:50,240
porque você vai dar isso
tudo que você puder.

633
00:30:50,360 --> 00:30:53,080
Você tem um grande coração
e é isso que amamos.

634
00:30:53,200 --> 00:30:56,040
Falando nisso, o que você está
procura em um parceiro?

635
00:30:56,160 --> 00:30:58,840
Hum... eu não tive muito tempo
para pensar sobre isso...

636
00:30:58,960 --> 00:31:01,960
e eu quero essa conexão.

637
00:31:02,080 --> 00:31:04,720
Agradável, extrovertido, pé no chão

638
00:31:04,840 --> 00:31:10,280
e se eles podem me fazer rir,
ah... esse é um grande problema.

639
00:31:10,400 --> 00:31:12,600
Se eles podem me fazer rir,
isso é tão atraente.

640
00:31:12,720 --> 00:31:17,880
O mundo do namoro não tem sido gentil
para qualquer um desses caras.

641
00:31:18,000 --> 00:31:21,720
Em um mundo superficial
de deslizar para a esquerda ou direita,

642
00:31:21,840 --> 00:31:25,200
eles estão constantemente sendo rejeitados

643
00:31:25,320 --> 00:31:28,320
e isso deixou os dois
com algumas cicatrizes graves.

644
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
Eles são tão merecedores
desta experiência.

645
00:31:31,000 --> 00:31:34,960
Eu realmente espero que eles possam curar
através deste processo

646
00:31:35,080 --> 00:31:39,240
e encontrar a confiança
para começar a acreditar em si mesmos

647
00:31:39,360 --> 00:31:42,240
quando se trata de
relacionamentos íntimos.

648
00:31:42,360 --> 00:31:45,040
Vamos trancar isso. Rachel e Steven.

649
00:31:45,160 --> 00:31:47,000
Adoro.
MEL: Sim.

650
00:31:47,120 --> 00:31:50,320
NARRADOR: Com o primeiro casal
Rachel e Steven combinaram

651
00:31:50,440 --> 00:31:52,480
e pronto para entrar no experimento,

652
00:31:52,600 --> 00:31:55,640
é hora de revelar nosso próximo casal.

653
00:31:55,760 --> 00:31:57,840
(ABORDAGEM A PASSO A PASSO)

654
00:31:57,960 --> 00:32:01,000
MULHER: Me sentindo fantástica!

655
00:32:01,120 --> 00:32:03,560
Estou ao seu serviço.

656
00:32:03,680 --> 00:32:04,800
Bem-vindo.

657
00:32:04,920 --> 00:32:06,240
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

658
00:32:06,360 --> 00:32:08,040
Luzes, câmera, ação!

659
00:32:09,680 --> 00:32:11,960
Tenho insetos voando na minha cara.

660
00:32:12,080 --> 00:32:14,040
(MÚSICA DRAMÁTICA CONTINUA)
(SLURPS)

661
00:32:14,160 --> 00:32:16,040
Ah!

662
00:32:16,160 --> 00:32:17,920
Eu me pergunto o que meu marido
vai ser assim.

663
00:32:18,040 --> 00:32:20,280
O que você acha que ele tem que
cuidado comigo?

664
00:32:20,400 --> 00:32:21,760
Tudo.

665
00:32:21,880 --> 00:32:23,520
Eu sou muito.

666
00:32:23,640 --> 00:32:25,960
Eu sou um coelho com muita energia.

667
00:32:26,080 --> 00:32:28,600
Mas também sou um pé no saco.

668
00:32:28,720 --> 00:32:30,560
BELINDA: Ele seria um homem de sorte,

669
00:32:30,680 --> 00:32:32,760
mas ele também precisaria ser
um homem muito paciente

670
00:32:32,880 --> 00:32:35,920
porque você é louco.
(RISOS)

671
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
Quem é seu pai?

672
00:32:37,520 --> 00:32:38,480
Eu sou meu pai.

673
00:32:38,600 --> 00:32:40,240
Quem é uma rainha assassina?
Eu sou uma rainha assassina.

674
00:32:40,360 --> 00:32:42,240
Eu sou Alissa, sou de Adelaide

675
00:32:42,360 --> 00:32:44,040
e eu sou enfermeira
e gerente de mídia social.

676
00:32:44,160 --> 00:32:45,520
Você vai ter
um dia produtivo?

677
00:32:45,640 --> 00:32:46,960
Sim, eu vou ter
um dia produtivo.

678
00:32:47,080 --> 00:32:48,240
Nós vamos fazer a merda. Saúde.

679
00:32:48,360 --> 00:32:49,800
Ou você me ama ou não.

680
00:32:49,920 --> 00:32:51,200
Eu preciso de um papai.

681
00:32:51,320 --> 00:32:53,080
Espero que você encontre um pai para mim.

682
00:32:53,200 --> 00:32:54,560
Estou confiante o suficiente para saber

683
00:32:54,680 --> 00:32:56,520
que eu não vou gostar
por todos,

684
00:32:56,640 --> 00:32:58,640
mas sempre serei autêntico.

685
00:33:00,160 --> 00:33:02,400
Sou enfermeira há 12 anos.

686
00:33:02,520 --> 00:33:06,680
Sou especialista em pediatria,
tão pequeninos.

687
00:33:06,800 --> 00:33:09,480
Na verdade, eu adoro isso. Amei muito.

688
00:33:09,600 --> 00:33:12,400
Eu posso ser meu eu positivo,
apareça para os mais pequenos,

689
00:33:12,520 --> 00:33:14,160
cante músicas para eles.

690
00:33:14,280 --> 00:33:16,280
Você pode realmente ser uma luz positiva
na escuridão

691
00:33:16,400 --> 00:33:19,680
e as famílias são como
"Muito obrigado."

692
00:33:19,800 --> 00:33:21,600
Nada pode levar
esse sentimento desapareceu.

693
00:33:21,720 --> 00:33:23,800
Eu absolutamente amo cuidar das pessoas.

694
00:33:23,920 --> 00:33:25,320
Eu sinto que estou muito apaixonado.

695
00:33:25,440 --> 00:33:29,000
Eu trabalho duro, mas amo muito

696
00:33:29,120 --> 00:33:33,360
e eu acredito no passado
definitivamente tirou o melhor de mim.

697
00:33:35,360 --> 00:33:38,000
Meu último amor foi meu amor mais longo.

698
00:33:38,120 --> 00:33:40,360
Foram seis anos

699
00:33:40,480 --> 00:33:44,640
e os primeiros três anos e meio
do nosso relacionamento foi mágico.

700
00:33:44,760 --> 00:33:47,120
Foi como meu conto de fadas.

701
00:33:47,240 --> 00:33:50,040
Mas não havia compromisso ali.

702
00:33:51,680 --> 00:33:52,640
Hum...

703
00:33:54,720 --> 00:33:56,040
Eu não quero falar sobre isso.

704
00:33:57,120 --> 00:34:00,240
(TOCA MÚSICA ÚNICA)
(CHORAR)

705
00:34:00,360 --> 00:34:01,880
Isso é desencadeador.

706
00:34:05,720 --> 00:34:08,360
Porque está trazendo de volta memórias.

707
00:34:08,480 --> 00:34:10,400
Eu não quero pensar sobre isso.
(CHORAR)

708
00:34:11,800 --> 00:34:14,280
O amor pode ser lindo... (CHORO)

709
00:34:14,400 --> 00:34:17,800
mas também pode partir seu coração

710
00:34:17,920 --> 00:34:20,440
porque eu honestamente pensei
nós íamos nos casar

711
00:34:20,560 --> 00:34:22,560
e ter uma família
e todas essas coisas.

712
00:34:22,680 --> 00:34:25,760
Eu pensei que essa pessoa fosse
vai ser minha pessoa para sempre

713
00:34:25,880 --> 00:34:29,160
e agora estou nesta casa...

714
00:34:29,280 --> 00:34:31,320
Nós temos todas essas memórias
juntos

715
00:34:31,440 --> 00:34:35,040
e estou morando aqui
e eu digo, "Oh, estou sozinho."

716
00:34:36,560 --> 00:34:39,640
Há muitos desafios
que são jogados em você

717
00:34:39,760 --> 00:34:41,960
com Casado à primeira vista.

718
00:34:42,080 --> 00:34:43,360
Existe alguma coisa
com o que você está preocupado?

719
00:34:43,480 --> 00:34:44,760
Eu não quero (BLEEP) por aí.

720
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
Não.

721
00:34:47,240 --> 00:34:51,600
Eu realmente espero que meu futuro marido
está aqui para assumir um compromisso.

722
00:34:51,720 --> 00:34:53,920
Então, o compromisso é
o que você está procurando?

723
00:34:54,040 --> 00:34:57,600
Quero namorar alguém que seja...
isso vai seguir adiante.

724
00:34:57,720 --> 00:35:00,200
Eu não quero fazer outro, você
sabe, cinco, seis anos com alguém

725
00:35:00,320 --> 00:35:02,320
e depois é só ser...
sentir falta de ser mãe

726
00:35:02,440 --> 00:35:04,960
e perder todo o conto de fadas
casamento e todas essas coisas.

727
00:35:05,080 --> 00:35:09,200
Seria bom ver você com alguém
isso está cuidando de você.

728
00:35:09,320 --> 00:35:10,560
Claro.

729
00:35:10,680 --> 00:35:13,360
E também, tipo, você precisa de alguém
para combinar com sua energia.

730
00:35:13,480 --> 00:35:16,760
Você é um furacão...
(RISOS)

731
00:35:16,880 --> 00:35:19,120
..mas você também é, tipo,
uma força realmente dominadora.

732
00:35:19,240 --> 00:35:21,600
Você é definitivamente alguém quando você
sabe o que você quer, você vai atrás.

733
00:35:21,720 --> 00:35:22,840
Sim.

734
00:35:22,960 --> 00:35:24,240
Tipo, eu sinto que você tem um tipo,
embora.

735
00:35:24,360 --> 00:35:28,320
Qual é o meu tipo?
Confiante. Rasgado.

736
00:35:28,440 --> 00:35:33,240
Carinhoso, gentil e, tipo,
realmente seguros em sua masculinidade.

737
00:35:33,360 --> 00:35:34,960
Sim. Eu preciso de um papai.

738
00:35:35,080 --> 00:35:37,280
Boa sorte, papai.
Eu vou desafiar você.

739
00:35:37,400 --> 00:35:38,800
(MULHERES RISAM)

740
00:35:38,920 --> 00:35:41,160
HOMEM: Acho que sou um ótimo partido.

741
00:35:41,280 --> 00:35:43,320
Há muitos peixes no mar,

742
00:35:43,440 --> 00:35:45,160
mas você quer ter certeza
você pega um peixe grande.

743
00:35:45,280 --> 00:35:48,880
Na melhor das hipóteses, ela fica tipo,
"Oh, meu príncipe nigeriano de chocolate.

744
00:35:49,000 --> 00:35:50,760
"Eu estive esperando por você
toda a minha vida."

745
00:35:50,880 --> 00:35:52,400

uma lenda...

746
00:35:52,520 --> 00:35:55,320
Mas os inimigos virão
para mim e para minha linha do cabelo.

747
00:35:55,440 --> 00:35:57,200
Mas de qualquer forma... (RISOS)

748
00:35:58,400 --> 00:36:01,560
Eu sou David, 31
e eu sou de Brisbane

749
00:36:01,680 --> 00:36:04,040
e eu sou um e-commerce
gerente de produto,

750
00:36:04,160 --> 00:36:07,080
mas eu sou um artista de rap
nos últimos dez anos.

751
00:36:07,200 --> 00:36:09,120

Eu só estou fazendo a minha coisa

752
00:36:09,240 --> 00:36:10,960

Não mudou nada...

753
00:36:11,080 --> 00:36:13,680
Música rap é algo
que sempre fui apaixonado.

754
00:36:13,800 --> 00:36:16,840
Eu acordo todos os dias
e a primeira música que coloquei

755
00:36:16,960 --> 00:36:18,880
é 50 Cent 'Ambição do Hustler'...

756
00:36:19,000 --> 00:36:20,960
Na verdade, isso é um álbum.
Eu amo 50 Cent, no entanto.

757
00:36:21,080 --> 00:36:22,280
Grite, 50.

758
00:36:22,400 --> 00:36:24,960
(RISOS)

759
00:36:25,080 --> 00:36:27,040
(MULHER RISOS)

760
00:36:27,160 --> 00:36:29,360
Isso me fez parecer
Eu não sou um rapper.

761
00:36:30,800 --> 00:36:32,800
Você sabe, obviamente,
fazendo música rap,

762
00:36:32,920 --> 00:36:36,640
muitas mulheres iriam embora
valor nominal

763
00:36:36,760 --> 00:36:38,680
e acho que estou fora para brincar,

764
00:36:38,800 --> 00:36:40,680
mas eu tenho valores genuínos

765
00:36:40,800 --> 00:36:42,680
e meus pais e sua fé
me ensinou isso.

766
00:36:42,800 --> 00:36:45,040
Eles estiveram juntos
há mais de 30 anos de casamento

767
00:36:45,160 --> 00:36:51,000
e não importa o quão difícil as coisas fiquem,
eles sempre ficaram juntos.

768
00:36:51,120 --> 00:36:54,560
E esse é o nível de comprometimento
Estou procurando.

769
00:36:54,680 --> 00:36:59,240
Para encontrar alguém que está lá
pois o longo prazo é a parte difícil.

770
00:36:59,360 --> 00:37:01,240
As mulheres que você está conhecendo...
Sim.

771
00:37:01,360 --> 00:37:03,320
..não está interessado em compromisso?
Não.

772
00:37:03,440 --> 00:37:06,080
Ou talvez eles simplesmente não estejam olhando
para mim.

773
00:37:06,200 --> 00:37:07,840
E eu pensei
Sou um cara bastante decente.

774
00:37:07,960 --> 00:37:09,240
Sim.

775
00:37:09,360 --> 00:37:11,720
Mas eles querem os meninos maus
em vez dos meninos da igreja.

776
00:37:11,840 --> 00:37:14,480
Eles acham que sou muito legal.

777
00:37:14,600 --> 00:37:16,720
No passado,
Eu fui ao extremo

778
00:37:16,840 --> 00:37:19,840
de colocar a felicidade do meu parceiro
acima do meu

779
00:37:19,960 --> 00:37:22,200
e isso acabou de me levar a
sendo mais infeliz

780
00:37:22,320 --> 00:37:24,440
e as coisas nunca funcionam.

781
00:37:24,560 --> 00:37:28,640
A chave agora
indo para a pessoa com quem me casar

782
00:37:28,760 --> 00:37:32,200
é ter certeza
que ambos somos iguais nisso.

783
00:37:32,320 --> 00:37:34,800
E eu definitivamente quero
uma mulher forte,

784
00:37:34,920 --> 00:37:37,000
mas não egoísta e egocêntrico.

785
00:37:37,120 --> 00:37:41,000
eu quero alguém
quem quer construir junto

786
00:37:41,120 --> 00:37:44,520
e definitivamente alguém que está pronto
para o nível de comprometimento

787
00:37:44,640 --> 00:37:45,960
para o qual estou pronto.

788
00:37:46,080 --> 00:37:48,160
O que há de ótimo
David e Alissa

789
00:37:48,280 --> 00:37:50,160
é que eles vão
equilibrar um ao outro.

790
00:37:50,280 --> 00:37:54,080
Alissa tem aquele tempero
que David estava procurando.

791
00:37:54,200 --> 00:37:57,080
Nós sabemos que ela tem
uma grande personalidade,

792
00:37:57,200 --> 00:37:59,880
mas se houver alguém que possa
lidar com isso, é David.

793
00:38:00,000 --> 00:38:03,320
E assim como Alissa,
ele realmente anseia por compromisso.

794
00:38:03,440 --> 00:38:05,360
Ele quer alguém que esteja totalmente dentro

795
00:38:05,480 --> 00:38:08,000
e ele está procurando
aquela grande história de amor,

796
00:38:08,120 --> 00:38:12,360
então acho que ele e Alissa se conheceram
em tantos níveis.

797
00:38:12,480 --> 00:38:16,640
Você sabe, algo sobre esses dois
parece certo.

798
00:38:16,760 --> 00:38:19,760
Sim. Sim, acho que eles têm
enorme potencial.

799
00:38:19,880 --> 00:38:22,000
Então vamos trancá-lo.

800
00:38:22,120 --> 00:38:24,320
ALESSANDRA: Vamos.
David e Alissa.

801
00:38:24,440 --> 00:38:25,800
Fantástico.

802
00:38:25,920 --> 00:38:29,920
NARRADOR: As duas primeiras partidas
do experimento foi feito

803
00:38:30,040 --> 00:38:32,480
e é de manhã
dos casamentos...

804
00:38:32,600 --> 00:38:34,440
MULHER: Vamos. Estou pronto.

805
00:38:34,560 --> 00:38:38,080
..e a nova noiva franca Alissa
não está se segurando

806
00:38:38,200 --> 00:38:41,720
ao expressar suas ansiedades
para o dia seguinte.

807
00:38:41,840 --> 00:38:44,640
Eu tenho muito cabelo, então não
saiba como você vai fazer tudo.

808
00:38:44,760 --> 00:38:47,080
Eu não tenho ideia
o que estou fazendo hoje.

809
00:38:47,200 --> 00:38:48,720
Podemos tocar alguma música ou algo assim?

810
00:38:48,840 --> 00:38:50,440
Já chorei duas vezes.

811
00:38:50,560 --> 00:38:52,000
Olá?

812
00:38:52,120 --> 00:38:55,680
E ontem à noite
Comecei a girar um pouco...

813
00:38:55,800 --> 00:38:57,520
E se eu realmente não gostar
meu marido?

814
00:38:57,640 --> 00:39:00,040
..e eu...
(ANÉS DE CAMPAINHA)

815
00:39:00,160 --> 00:39:02,000
Ahhh, tem comida.

816
00:39:02,120 --> 00:39:04,000
Eu preciso disso.

817
00:39:04,120 --> 00:39:07,280
Eu também estou pré-menstrual,
então os hormônios estão em alta.

818
00:39:07,400 --> 00:39:09,720
Ela está morrendo de fome o tempo todo.

819
00:39:09,840 --> 00:39:11,000
Puta merda. Isso está acontecendo.
Estou aqui.

820
00:39:11,120 --> 00:39:13,080
Oh, essa melancia não é boa.

821
00:39:13,200 --> 00:39:14,920
O que (BLEEP) estou fazendo?

822
00:39:15,040 --> 00:39:21,120
Espero que meu marido... ele esteja
pelo menos mais alto que eu. claro.

823
00:39:21,240 --> 00:39:23,040
Um metro e oitenta será ótimo.

824
00:39:23,160 --> 00:39:26,360
Alto, moreno e bonito, você sabe.
Um pouco de mistura seria bom.

825
00:39:26,480 --> 00:39:28,400
Cuida de si mesmo fisicamente.

826
00:39:28,520 --> 00:39:29,920
Ele tem um pouco de cabelo na cabeça,
você sabe,

827
00:39:30,040 --> 00:39:32,160
um pouco de barba por fazer, bem cuidado.

828
00:39:32,280 --> 00:39:34,480
Cheira delicioso.

829
00:39:34,600 --> 00:39:36,520
Você sabe, apenas...
Ah, é delicioso.

830
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
Tipo, babando.

831
00:39:37,760 --> 00:39:39,720
eu não quero ter
muitas expectativas

832
00:39:39,840 --> 00:39:42,000
porque se ele não for essas coisas,

833
00:39:42,120 --> 00:39:44,160
Eu não quero que ele sinta
ele não é suficiente.

834
00:39:44,280 --> 00:39:48,920
Mas por favor certifique-se
ele é um marido perfeito.

835
00:39:49,040 --> 00:39:51,240
(RISOS)

836
00:39:52,480 --> 00:39:53,640
DAVID: Quem não gostaria de mim?

837
00:39:53,760 --> 00:39:55,240
Se ela não pegou nenhum peixe,

838
00:39:55,360 --> 00:39:57,080
ela vai querer entender isso.

839
00:39:58,560 --> 00:40:00,960
Absolutamente. Peixe grande, grande pescaria.

840
00:40:01,080 --> 00:40:03,680
(RISOS)

841
00:40:03,800 --> 00:40:06,840
Você mencionou isso. (RISOS)

842
00:40:06,960 --> 00:40:10,160
Grande homem, grande G.
Você parece tão bem, cara.

843
00:40:10,280 --> 00:40:12,160
Que bom ver você, mano.
Que bom ver você.

844
00:40:12,280 --> 00:40:13,720
Você está deslumbrante, G.

845
00:40:13,840 --> 00:40:17,200
Eu fiz minhas orações esta manhã e
apenas falei com Deus do meu jeito.

846
00:40:17,320 --> 00:40:20,200
O que você está esperando, cara?
Ela tem que estar em forma.

847
00:40:20,320 --> 00:40:21,960
Belo saque.

848
00:40:22,080 --> 00:40:25,000
Eu também estou esperando
ela é uma pessoa calma e gentil.

849
00:40:25,120 --> 00:40:29,400
Eu só estou esperando o dia inteiro
é, tipo, guiado pela vontade de Deus

850
00:40:29,520 --> 00:40:32,960
e eu definitivamente espero que ele
me leva a um destino tranquilo.

851
00:40:33,080 --> 00:40:35,520
De baixo para cima, vadias.

852
00:40:35,640 --> 00:40:38,120
Um brinde ao mesmo pênis para sempre.
Uau!

853
00:40:38,240 --> 00:40:41,160
Paz. Que homem não quer paz?

854
00:40:41,280 --> 00:40:43,080
Eu quero outro. (RISOS)
Tudo bem.

855
00:40:43,200 --> 00:40:46,160
Se ela é barulhenta
e ela é uma pessoa selvagem...

856
00:40:46,280 --> 00:40:47,200
Abra aquele champanhe.

857
00:40:47,320 --> 00:40:49,280
..Eu sinto que podemos entrar em conflito
um pouco.

858
00:40:49,400 --> 00:40:50,840
Café da manhã dos campeões.

859
00:40:50,960 --> 00:40:52,840
Realmente coloca um pouco de cabelo
no seu peito, não é?

860
00:40:52,960 --> 00:40:54,760
Mas espero que ela não esteja tomando injeções.

861
00:40:54,880 --> 00:40:57,440
(TOSSE) Oh, Deus.
E se ela xingar muito...

862
00:40:57,560 --> 00:41:00,200
Hoje é o dia do meu (BLEEP) casamento!

863
00:41:00,320 --> 00:41:01,800
..isso pode ser um problema.

864
00:41:01,920 --> 00:41:03,680
Espero que ele não tenha
um micropênis.

865
00:41:03,800 --> 00:41:04,800
Sim.

866
00:41:04,920 --> 00:41:07,760
Como Alissa está lidando com isso como noiva?
manhã? (EXCLAMAÇÕES)

867
00:41:07,880 --> 00:41:10,680
(RISOS) Isso mesmo.
(BLEEP) cuco.

868
00:41:10,800 --> 00:41:12,360
O estilo não está funcionando.

869
00:41:12,480 --> 00:41:14,120
Se você estiver no Alissa
montanha-russa,

870
00:41:14,240 --> 00:41:15,800
segure seus peitos.
Ah, eu não...

871
00:41:15,920 --> 00:41:18,200
Eu (BLEEP) odeio isso.
Esta é a calma Alissa.

872
00:41:18,320 --> 00:41:20,080
Espere até chegar algumas semanas.
Sim.

873
00:41:20,200 --> 00:41:21,640
(Ambos riem)

874
00:41:21,760 --> 00:41:23,760
Acho que ela precisa de um champanhe,
embora, não é?

875
00:41:23,880 --> 00:41:24,920
Ela definitivamente precisa de um champanhe.
Sim.

876
00:41:25,040 --> 00:41:26,480
Oh, meu Deus, isso é demais.

877
00:41:26,600 --> 00:41:28,240
Ela precisa de um pouco mais do que uma bebida
nesta fase.

878
00:41:28,360 --> 00:41:29,800
Sim, tudo bem.
Ela é só um pouco, tipo...

879
00:41:29,920 --> 00:41:31,520
Eu sei.
..neurótico.

880
00:41:31,640 --> 00:41:33,680
Ela está tendo um pequeno colapso,
mas está tudo bem.

881
00:41:33,800 --> 00:41:35,520
Como suas damas de honra,
estamos aqui por ela.

882
00:41:35,640 --> 00:41:36,560
Conhecemos a missão.

883
00:41:36,680 --> 00:41:39,120
Alissa, você precisa de comida?
Sim, por favor.

884
00:41:39,240 --> 00:41:41,640
Sabíamos que iria agitar hoje
precisamos da caixa de lanche.

885
00:41:41,760 --> 00:41:43,960
Lanches são essenciais
para tudo na vida.

886
00:41:44,080 --> 00:41:46,120
Sabíamos que ela precisava
sua liga para ser ainda mais sexy.

887
00:41:46,240 --> 00:41:48,560
Seu marido tem que tirar isso
com os dentes.

888
00:41:48,680 --> 00:41:51,320
Oh. OK. Mas e se eu não gostar
meu marido?

889
00:41:51,440 --> 00:41:54,040
Hoje, se ela não conseguir
o que ela quer...

890
00:41:54,160 --> 00:41:56,480
Ah!
(Aplausos e Aplausos)

891
00:41:56,600 --> 00:41:58,200
Ah...
Hum.

892
00:41:58,320 --> 00:41:59,480
(Imita corte)
(RISOS)

893
00:42:04,920 --> 00:42:08,200
NARRADOR: É de manhã
do casamento de Alissa e David.

894
00:42:08,320 --> 00:42:09,960
Querida, vamos fazer isso.
Oh! Mal posso esperar, irmão.

895
00:42:10,080 --> 00:42:12,240
(RISOS)
Eu não posso esperar.

896
00:42:12,360 --> 00:42:15,360
..e quando David recebe seu último
votos de boa sorte do seu padrinho,

897
00:42:15,480 --> 00:42:18,280
Alissa está parando um momento.

898
00:42:19,600 --> 00:42:22,440
Então, mamãe me enviou uma mensagem
esta manhã

899
00:42:22,560 --> 00:42:25,840
e vou ler para vocês.

900
00:42:25,960 --> 00:42:29,960
Então... "Apenas sentado em silêncio,
refletindo sobre as coisas

901
00:42:30,080 --> 00:42:32,560
"o que foi e o que está por vir.

902
00:42:32,680 --> 00:42:36,600
"Eu te amo incondicionalmente,
como só uma mãe pode.

903
00:42:38,400 --> 00:42:40,160
"Estou tão orgulhoso de você.

904
00:42:40,280 --> 00:42:43,840
"Eu admiro sua força
e paixão pela vida

905
00:42:43,960 --> 00:42:47,720
"e a maneira como você vê as coisas
tão diferente.

906
00:42:47,840 --> 00:42:50,760
"Espero e rezo
você conhece o homem

907
00:42:50,880 --> 00:42:52,640
"isso foi feito para você,

908
00:42:52,760 --> 00:42:55,000
"amar, valorizar e respeitar você,

909
00:42:55,120 --> 00:42:59,600
"para honrar e prover para você,

910
00:42:59,720 --> 00:43:01,960
"ficar com os joelhos fracos
quando você entra na sala

911
00:43:02,080 --> 00:43:05,760
"e ficar animado para voltar para casa para você
todos os dias depois do trabalho.

912
00:43:05,880 --> 00:43:08,480
"Isso é o que eu quero para você.

913
00:43:08,600 --> 00:43:10,800
"Você não merece nada menos.

914
00:43:10,920 --> 00:43:14,080
"Ande com a cabeça erguida
e aproveite o passeio."

915
00:43:14,200 --> 00:43:15,600
(CHORAR)

916
00:43:15,720 --> 00:43:17,200
Essa é minha mãe. (CHORAR)

917
00:43:17,320 --> 00:43:19,040
Isso é especial.

918
00:43:19,160 --> 00:43:21,520
Ela sabe o quanto isso significa para mim.

919
00:43:22,720 --> 00:43:24,240
Sim.

920
00:43:24,360 --> 00:43:26,360
Eu já passei por tanta coisa,

921
00:43:26,480 --> 00:43:30,720
até um ponto onde
Eu realmente quero que isso funcione.

922
00:43:30,840 --> 00:43:34,000
Eu tenho que apenas estar aberto
para este experimento

923
00:43:34,120 --> 00:43:37,200
e confie que os especialistas
acertou para mim.

924
00:43:39,640 --> 00:43:42,440
Estou muito animado.
Mas também estou com muito medo.

925
00:43:45,600 --> 00:43:48,240
Sim, estou com medo, mas... (CHORO)

926
00:43:48,360 --> 00:43:50,160
Eu sou uma garota confiante.

927
00:43:50,280 --> 00:43:51,560
Eu tenho muito a oferecer.

928
00:43:51,680 --> 00:43:56,160
Mas, você sabe,
Não quero me machucar novamente.

929
00:43:58,560 --> 00:44:01,000
ALISSA: Estou fazendo esse experimento
meu tudo.

930
00:44:01,120 --> 00:44:03,560
Estou correndo o maior risco
eu já tomei

931
00:44:03,680 --> 00:44:07,240
porque ainda acredito no amor,
depois de tudo isso.

932
00:44:07,360 --> 00:44:11,280
Minha vida nunca deu certo
do jeito que eu queria.

933
00:44:11,400 --> 00:44:13,840
Tenho 33 anos e teria
esperava que eu fosse casado

934
00:44:13,960 --> 00:44:15,840
e ter filhos agora,

935
00:44:15,960 --> 00:44:18,160
então é melhor isso funcionar

936
00:44:18,280 --> 00:44:21,440
porque ficarei bastante arrasado
se não.

937
00:44:25,200 --> 00:44:28,200
(MELODIA DE PIANO BRILHANTE TOCA)

938
00:44:48,160 --> 00:44:50,480
Estou tão nervoso por ele.

939
00:44:50,600 --> 00:44:53,200
Eu vou chorar se ele não entender
a pessoa que ele está procurando.

940
00:44:57,120 --> 00:44:58,760
Oi.
Olá.

941
00:44:58,880 --> 00:45:00,320
MULHERES: Olá.

942
00:45:02,360 --> 00:45:03,880
Vocês estão lindos.

943
00:45:04,000 --> 00:45:06,240
Esta é a mamãe.
Olá, mãe.

944
00:45:06,360 --> 00:45:07,720
Olá.

945
00:45:07,840 --> 00:45:10,400
Você não tem nada com que se preocupar.
Ele é um cara legal.

946
00:45:10,520 --> 00:45:12,320
Bom. Ele precisará colocar
o cinto de segurança colocado.

947
00:45:12,440 --> 00:45:14,120
Sim. Oh não.

948
00:45:14,240 --> 00:45:15,880
Ele precisará colocar o cinto de segurança.

949
00:45:16,000 --> 00:45:19,280
DAVID: Onde está a música de fundo?
Sinto que preciso de algumas batidas.

950
00:45:19,400 --> 00:45:21,040
Droga.

951
00:45:21,160 --> 00:45:22,640
Vamos começar esse show.

952
00:45:22,760 --> 00:45:25,240
Cara, estou girando.

953
00:45:25,360 --> 00:45:27,800
Estou fazendo a experiência mais louca
da minha vida

954
00:45:27,920 --> 00:45:29,480
e eu vou me casar.

955
00:45:29,600 --> 00:45:31,160
Isso é loucura.

956
00:45:31,280 --> 00:45:36,400
Eu tive esse pressentimento de que precisava
fazer isso e fazer isso por mim.

957
00:45:36,520 --> 00:45:40,280
A esposa perfeita seria alguém
quem é motivado e confiante.

958
00:45:40,400 --> 00:45:43,240
Uma pessoa gentil e atenciosa
e talvez um grande saque.

959
00:45:50,040 --> 00:45:52,200
DAVID: Definitivamente estou pronto
deixar a vida de solteiro para trás.

960
00:45:54,000 --> 00:45:55,360
Eu quero o verdadeiro negócio.

961
00:45:55,480 --> 00:45:56,880
Eu quero esse compromisso.

962
00:45:57,000 --> 00:46:00,520
MULHER: Olá.
MULHER: Olá.

963
00:46:00,640 --> 00:46:02,080
Olá.
Eu vou até lá.

964
00:46:02,200 --> 00:46:04,480
Como vai você?
HOMEM: E aí, mano?

965
00:46:06,320 --> 00:46:09,360
Oh meu Deus. Meu cérebro
apenas disse, "Boom".

966
00:46:09,480 --> 00:46:11,800
Ei. Parece elegante, irmão.
HOMEM: Você está ótimo.

967
00:46:11,920 --> 00:46:13,080
Oh!

968
00:46:13,200 --> 00:46:14,600
Eu sou Belinda.
Belinda.

969
00:46:14,720 --> 00:46:16,400
Eu gosto dos seus brincos.
Ah, obrigado.

970
00:46:16,520 --> 00:46:18,120
Bling.
Ela gosta de um preto longo.

971
00:46:18,240 --> 00:46:19,520
Quero dizer, aqui está uma tarefa difícil, certo?

972
00:46:19,640 --> 00:46:20,680
Adriana?
Adriana.

973
00:46:20,800 --> 00:46:22,240
Italiano?
Grego.

974
00:46:22,360 --> 00:46:23,960
Grego. É por isso que o beijo duplo.
(RISOS)

975
00:46:24,080 --> 00:46:25,360
Como você está?

976
00:46:25,480 --> 00:46:26,960
Quem está assistindo isso
não estaria adorando isso?

977
00:46:27,080 --> 00:46:28,560
Prazer em conhecê-lo.
Você cheira muito bem.

978
00:46:28,680 --> 00:46:30,480
Obrigado. Muito obrigado.
(MULHERES RISAM)

979
00:46:30,600 --> 00:46:32,400
Ela vai te comer.
Ah, espero que ela saiba.

980
00:46:32,520 --> 00:46:35,680
(RISOS)
Chocolate de fantasia bem aqui.

981
00:46:35,800 --> 00:46:37,320
(RISOS)

982
00:46:37,440 --> 00:46:39,520
Espere até que ele tire a camisa.
É ainda melhor.

983
00:46:39,640 --> 00:46:41,480
Ah, a camisa vai ficar, pessoal.
(RISOS)

984
00:46:41,600 --> 00:46:44,720
Eu acho que ela vai ficar
absolutamente apaixonado.

985
00:46:44,840 --> 00:46:47,440
Uau! (RISOS)

986
00:46:47,560 --> 00:46:49,560
Estou tremendo por você.
Você gosta de saque?

987
00:46:49,680 --> 00:46:51,840
Eu gosto de saque?
(RISADA)

988
00:46:51,960 --> 00:46:53,440
Você terá uma surpresa.

989
00:46:53,560 --> 00:46:55,360
Ela tem mais bunda que você
posso aguentar, estou lhe dizendo.

990
00:46:55,480 --> 00:46:56,800
Nossas orações foram respondidas.

991
00:46:56,920 --> 00:46:58,840
Sim.
(RISOS)

992
00:46:58,960 --> 00:47:00,120
Vou fazer você encarar assim.
OK.

993
00:47:00,240 --> 00:47:01,520
Obrigado.

994
00:47:01,640 --> 00:47:04,280
Eles vão se dar bem
estupidamente bem.

995
00:47:08,400 --> 00:47:10,720
ALISSA: Hoje é o maior dia
da minha vida.

996
00:47:10,840 --> 00:47:16,080
Estou correndo o maior risco
eu já tomei.

997
00:47:16,200 --> 00:47:20,280
Mas eu poderia estar conhecendo o homem
isso poderia me dar

998
00:47:20,400 --> 00:47:21,960
meu felizes para sempre.

999
00:47:22,080 --> 00:47:23,800
Eu posso vê-la.

1000
00:47:25,040 --> 00:47:26,840
Eu estive tão apaixonado,

1001
00:47:26,960 --> 00:47:29,000
a um ponto em que pensei
que essa pessoa seria

1002
00:47:29,120 --> 00:47:30,440
minha pessoa para sempre.

1003
00:47:30,560 --> 00:47:35,000
Estávamos juntos há muito tempo,
mas não havia compromisso ali.

1004
00:47:35,120 --> 00:47:37,480
Eu nunca esquecerei
como foi isso.

1005
00:47:37,600 --> 00:47:41,080
Então eu não quero ser
decepcionar novamente.

1006
00:47:41,200 --> 00:47:43,200
Você está lindo.

1007
00:47:43,320 --> 00:47:44,360
Você está adorável.

1008
00:47:44,480 --> 00:47:47,000
Você é bom.
Estou bem.

1009
00:47:47,120 --> 00:47:48,760
(Expira)

1010
00:47:48,880 --> 00:47:51,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1011
00:47:51,240 --> 00:47:53,400
ALISSA: Agora é a minha vez.

1012
00:47:53,520 --> 00:47:55,280
Eu não quero estar em um relacionamento
mais assim.

1013
00:47:55,400 --> 00:47:56,560
Eu preciso de um homem.

1014
00:47:59,720 --> 00:48:03,040
O tempo é tão precioso
e eu não tenho tempo para dar

1015
00:48:03,160 --> 00:48:05,280
se vai ser desperdiçado.

1016
00:48:05,400 --> 00:48:07,440
Mas tem que parecer certo,

1017
00:48:07,560 --> 00:48:12,040
então quando eu fecho os olhos com ele...

1018
00:48:12,160 --> 00:48:14,440
Eu saberei.

1019
00:48:14,560 --> 00:48:16,840
(Ri NERVOSO)

1020
00:48:16,960 --> 00:48:18,560
Prazer em conhecê-lo.

1021
00:48:18,680 --> 00:48:21,400
(RISOS)
Olá.

1022
00:48:21,520 --> 00:48:22,840
Como vai, senhor?
José.

1023
00:48:22,960 --> 00:48:24,000
Davi. Prazer em conhecê-lo.

1024
00:48:24,120 --> 00:48:25,560
Fantástico.

1025
00:48:25,680 --> 00:48:26,600
Oi.
Oi.

1026
00:48:26,720 --> 00:48:28,520
Como vai você?
Bom. Como vai você? Qual o seu nome?

1027
00:48:28,640 --> 00:48:29,960
Eu sou Alissa.
Alissa.

1028
00:48:30,080 --> 00:48:31,640
Você está deslumbrante.

1029
00:48:31,760 --> 00:48:33,680
(Exala) Muito obrigado.

1030
00:48:33,800 --> 00:48:36,520
(RISOS)

1031
00:48:36,640 --> 00:48:38,240
Graças a Deus ela é gostosa.

1032
00:48:38,360 --> 00:48:39,400
Uau.

1033
00:48:39,520 --> 00:48:40,680
(Ambos riem)

1034
00:48:40,800 --> 00:48:43,120
Na verdade, fiquei surpreso.

1035
00:48:43,240 --> 00:48:47,240
Eu não sabia o que esperar,
mas ela estava deslumbrante.

1036
00:48:47,360 --> 00:48:49,360
Eu amo seus brincos.
Eles são brincos de pérola?

1037
00:48:49,480 --> 00:48:51,600
Muito obrigado.
Traga os olhos, você sabe.

1038
00:48:51,720 --> 00:48:52,680
Droga.

1039
00:48:54,320 --> 00:48:56,760
Uau. Isso é muito, não é?
Isso é. É muito.

1040
00:48:56,880 --> 00:48:59,240
Bem, você está indo bem.
Você está indo muito bem.

1041
00:49:01,440 --> 00:49:03,840
(Sussurros) Eu nunca a vi
isso nervoso.

1042
00:49:03,960 --> 00:49:06,520
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(Expira) OK.

1043
00:49:08,840 --> 00:49:11,480
(PALAVRAS DA BOCA)

1044
00:49:11,600 --> 00:49:13,360
(Expira)

1045
00:49:18,640 --> 00:49:19,800
HOMEM: Bem-vindos, pessoal.

1046
00:49:19,920 --> 00:49:23,440
Obrigado por participar
esta ocasião muito especial.

1047
00:49:23,560 --> 00:49:27,600
Hoje, estamos reunidos para testemunhar
o casamento de Alissa e David.

1048
00:49:29,200 --> 00:49:31,240
(Expira)

1049
00:49:31,360 --> 00:49:35,080
Casamento é um compromisso
que exige abertura,

1050
00:49:35,200 --> 00:49:37,840
vulnerabilidade e coragem
correr riscos... (VOZ DESAPARECE)

1051
00:49:39,440 --> 00:49:42,600
Este momento marca o início
um novo capítulo em suas vidas

1052
00:49:42,720 --> 00:49:45,880
à medida que avançam
esta jornada juntos.

1053
00:49:47,800 --> 00:49:51,360
Pergunto agora se alguma pessoa presente
tem uma razão genuína

1054
00:49:51,480 --> 00:49:53,880
por que esses dois não deveriam ser
uniram-se em casamento,

1055
00:49:54,000 --> 00:49:58,040
por favor fale agora
ou mantenha a paz para sempre.

1056
00:49:59,920 --> 00:50:01,880
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1057
00:50:05,120 --> 00:50:07,240
Eu realmente sinto muito.

1058
00:50:09,920 --> 00:50:11,440
O que ela está dizendo?

1059
00:50:11,560 --> 00:50:13,800
O que ela está dizendo?

1060
00:50:17,160 --> 00:50:19,600
Acho que não posso me casar com você.

1061
00:50:19,720 --> 00:50:21,840
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1062
00:50:24,400 --> 00:50:25,360
Sim.

1063
00:50:36,200 --> 00:50:40,280
Pergunto agora se alguma pessoa presente
tem uma razão genuína

1064
00:50:40,400 --> 00:50:43,160
por que esses dois não deveriam ser
uniram-se em casamento...

1065
00:50:45,680 --> 00:50:49,480
por favor fale agora
ou mantenha a paz para sempre.

1066
00:50:51,760 --> 00:50:54,160
(TOCA MÚSICA TENSA)

1067
00:50:54,280 --> 00:50:57,200
Eu realmente sinto muito.

1068
00:50:59,520 --> 00:51:01,360
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1069
00:51:01,480 --> 00:51:03,800
O que ela está dizendo?

1070
00:51:03,920 --> 00:51:06,040
Acho que não posso me casar com você.

1071
00:51:10,640 --> 00:51:12,000
Sim.

1072
00:51:12,120 --> 00:51:15,440
(TOCA MÚSICA TENSA)

1073
00:51:19,040 --> 00:51:21,680
Eu entendo completamente.

1074
00:51:23,240 --> 00:51:25,560
(Expira)

1075
00:51:35,200 --> 00:51:38,320
Não, é completamente compreensível.

1076
00:51:42,120 --> 00:51:44,760
Não até você ficar de joelhos
e me proponha primeiro.

1077
00:51:44,880 --> 00:51:47,360
(RISOS)
Ah!

1078
00:51:49,960 --> 00:51:51,960
(A risada continua)

1079
00:51:52,080 --> 00:51:54,320
Droga.

1080
00:51:54,440 --> 00:51:56,640
MULHER: Sua vadia!

1081
00:51:56,760 --> 00:51:59,640
Quer saber, eu preciso estar
escoltado para fora depois disso.

1082
00:51:59,760 --> 00:52:01,440
(RISOS)

1083
00:52:01,560 --> 00:52:02,760
Ela me pegou bem.

1084
00:52:02,880 --> 00:52:04,520
Ela pegou todos nós.

1085
00:52:04,640 --> 00:52:05,880
DAVID: Ela me pegou.

1086
00:52:06,000 --> 00:52:09,440
Tipo, eu tenho que bater palmas para ela.
Tipo, dez pontos.

1087
00:52:09,560 --> 00:52:11,080
Eu tenho que me curvar por isso.

1088
00:52:11,200 --> 00:52:13,720
Você me pegou bem.
(RISOS)

1089
00:52:17,200 --> 00:52:19,520
Uau. Eu tenho que fazer isso agora?

1090
00:52:19,640 --> 00:52:20,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1091
00:52:21,080 --> 00:52:22,520
Sim. Você tem que ficar de joelhos.

1092
00:52:22,640 --> 00:52:26,040
Ah, você sabe,
apenas a maneira como as coisas estão configuradas...

1093
00:52:28,040 --> 00:52:31,560
Ah, eu preciso, você sabe... Veremos.

1094
00:52:31,680 --> 00:52:34,760
Você não vai cair em um
joelho e me pedir em casamento primeiro?

1095
00:52:34,880 --> 00:52:37,280
Eventualmente.
Tipo, não no dia do nosso casamento?

1096
00:52:37,400 --> 00:52:40,280
Eu sei que você tem lindos olhos azuis,
mas, você sabe, eu posso...

1097
00:52:40,400 --> 00:52:42,840
Não, eu não vou me casar com você
até você ficar de joelhos

1098
00:52:42,960 --> 00:52:44,040
e me peça em casamento.

1099
00:52:44,160 --> 00:52:45,680
MULHER: Ooh, aqui vamos nós.

1100
00:52:45,800 --> 00:52:48,240
Estou ficando entusiasmado com isso,
embora.

1101
00:52:50,000 --> 00:52:53,440
Isso acontecerá eventualmente, com certeza.

1102
00:52:53,560 --> 00:52:55,240
Nós vamos nos casar.

1103
00:52:55,360 --> 00:52:56,720
Nós vamos nos casar.

1104
00:52:56,840 --> 00:52:58,600
Bem, é tarde demais, querido.
Tipo, eu nem...

1105
00:52:58,720 --> 00:53:00,080
Eu não vou me casar com você
até você ficar de joelhos

1106
00:53:00,200 --> 00:53:01,120
e me proponha.

1107
00:53:01,240 --> 00:53:03,920
(RISOS)
Ahhh.

1108
00:53:04,040 --> 00:53:05,600
Desculpe.

1109
00:53:05,720 --> 00:53:08,480
Eu não sei se isso é
parte do set ou, você sabe...

1110
00:53:08,600 --> 00:53:10,160
Isto é o que eu preciso de você.

1111
00:53:10,280 --> 00:53:12,240
Isto é o que... quero dizer, querido...
Sim.

1112
00:53:12,360 --> 00:53:14,520
Você sabe, resolveremos isso mais tarde.

1113
00:53:14,640 --> 00:53:17,160
(TOCA MÚSICA TENSA)

1114
00:53:17,280 --> 00:53:20,200
Eu não posso dizer se você está sendo
sério.

1115
00:53:20,320 --> 00:53:22,440
Não, estou.

1116
00:53:22,560 --> 00:53:24,320
Ela está falando sério.

1117
00:53:24,440 --> 00:53:26,120
Ah, ela está falando sério.

1118
00:53:26,240 --> 00:53:29,640
Eu realmente, realmente preciso de você
fazer isso por mim

1119
00:53:29,760 --> 00:53:31,080
porque esse é, tipo, meu sonho.

1120
00:53:31,200 --> 00:53:33,600
Esse é o seu sonho real?

1121
00:53:33,720 --> 00:53:35,840
Sim, e eu esperei
este momento por tanto tempo.

1122
00:53:35,960 --> 00:53:38,200
Ah, droga.

1123
00:53:38,320 --> 00:53:42,560
Estou aqui para o jogo longo.
Não estou aqui para brincar.

1124
00:53:42,680 --> 00:53:45,960
Eu só quero um homem
quem vai se comprometer comigo.

1125
00:53:48,280 --> 00:53:50,160
Ela precisa ver compromisso, David.

1126
00:53:50,280 --> 00:53:51,840
(RISOS)
Ela precisa ver...

1127
00:53:51,960 --> 00:53:53,160
Ela precisa ver compromisso.

1128
00:53:53,280 --> 00:53:55,000
Já estamos...
Já somos casados.

1129
00:53:55,120 --> 00:53:57,920
Literalmente já estamos casados.
Você não está.

1130
00:53:58,040 --> 00:54:00,400
Você não sabe o que essa garota
passou. Ela precisa disso.

1131
00:54:00,520 --> 00:54:02,280
Você sabe, eu farei isso...

1132
00:54:02,400 --> 00:54:04,560
Eu vou reencenar isso
depois do casamento.

1133
00:54:04,680 --> 00:54:06,640
Ela não vale a pena
ficar de joelhos?

1134
00:54:06,760 --> 00:54:09,200
Ela vale a pena
ficando de joelhos para.

1135
00:54:09,320 --> 00:54:11,680
Mas, tipo, você sabe...
Mas as palavras são baratas, David.

1136
00:54:11,800 --> 00:54:13,080
(RISOS)

1137
00:54:13,200 --> 00:54:14,880
Coloque seu dinheiro onde está sua boca.

1138
00:54:15,000 --> 00:54:19,800
Então não estamos... não estamos fazendo
os votos até... até eu descer?

1139
00:54:19,920 --> 00:54:22,640
Droga. Eu não sei, querido, você sabe.

1140
00:54:25,440 --> 00:54:27,080
MULHER: Quem vai submeter aqui?

1141
00:54:27,200 --> 00:54:29,760
Você pode acreditar
o que diabos está acontecendo?

1142
00:54:29,880 --> 00:54:31,800
Esse cara é real?

1143
00:54:31,920 --> 00:54:34,240
MULHER: Eu sei.
HOMEM: Absolutamente selvagem.

1144
00:54:34,360 --> 00:54:36,440
Bem, ela tem alguns...
ela tem algumas bolas.

1145
00:54:36,560 --> 00:54:38,760
Na verdade ele não quer
ficar de joelhos

1146
00:54:38,880 --> 00:54:41,240
e diga: "Você quer se casar comigo?"
quando estamos no altar.

1147
00:54:41,360 --> 00:54:44,440
Literalmente, no altar, querido,
é tarde demais para fazer isso.

1148
00:54:44,560 --> 00:54:46,320
Tipo, já passamos disso.

1149
00:54:46,440 --> 00:54:47,920
HOMEM: David é tão querido

1150
00:54:48,040 --> 00:54:51,320
e eu posso apenas imaginar
o que ele está passando.

1151
00:54:51,440 --> 00:54:52,920
Ela está pedindo que você a escolha.

1152
00:54:53,040 --> 00:54:54,480
Ela é mesmo?

1153
00:54:54,600 --> 00:54:55,920
Ela está pedindo que você a escolha.

1154
00:54:56,040 --> 00:54:58,280
Não é... só quero ter certeza
isso não é um truque.

1155
00:54:58,400 --> 00:55:01,120
Não é um truque.
Eu só pedi para você...

1156
00:55:01,240 --> 00:55:02,320
Genuinamente?

1157
00:55:02,440 --> 00:55:04,480
..me peça em casamento
porque estou prestes a me casar com você.

1158
00:55:04,600 --> 00:55:05,720
HOMEM: Ele realmente quer estar aqui.

1159
00:55:05,840 --> 00:55:07,360
Ele realmente quer
fazer algo funcionar.

1160
00:55:07,480 --> 00:55:12,080
Mas eu sinto que

1161
00:55:12,200 --> 00:55:15,360
Alissa vai comê-lo
se ele não tomar cuidado.

1162
00:55:15,480 --> 00:55:17,960
Bem, não posso mentir, querido.

1163
00:55:18,080 --> 00:55:20,920
Eu estarei perdendo,
você sabe, esse arranjo

1164
00:55:21,040 --> 00:55:23,480
se eu apenas me ajoelhasse
já.

1165
00:55:23,600 --> 00:55:25,720
MULHER: Ahh.

1166
00:55:36,040 --> 00:55:37,800
ADRIANA: Ela não vale
ficar de joelhos?

1167
00:55:37,920 --> 00:55:40,120
DAVID: Ela vale
ficando de joelhos para.

1168
00:55:40,240 --> 00:55:42,360
Mas tipo...
Mas as palavras são baratas, David.

1169
00:55:42,480 --> 00:55:46,440
Então não estamos... não estamos fazendo
os votos até eu descer?

1170
00:55:46,560 --> 00:55:47,680
ALISSA: Esse cara é real?

1171
00:55:47,800 --> 00:55:49,640
Ele realmente não quer descer
ajoelhe-se e diga:

1172
00:55:49,760 --> 00:55:51,040
"Você quer se casar comigo?"

1173
00:55:51,160 --> 00:55:52,920
Não posso mentir, querido.

1174
00:55:53,040 --> 00:55:55,920
Eu estarei perdendo, você sabe,
este arranjo

1175
00:55:56,040 --> 00:55:58,360
se eu apenas me ajoelhasse
já.

1176
00:55:58,480 --> 00:56:00,400
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1177
00:56:00,520 --> 00:56:02,240
Ahhh.

1178
00:56:04,760 --> 00:56:08,000
Inferno, não. Eu não vou pegar esse joelho.

1179
00:56:08,120 --> 00:56:10,600
É exaustivo
tentando bancar o cara legal

1180
00:56:10,720 --> 00:56:13,280
e sendo genuinamente muito legal

1181
00:56:13,400 --> 00:56:15,200
definitivamente me marcou
no passado,

1182
00:56:15,320 --> 00:56:17,440
então não estou apenas fazendo isso.

1183
00:56:17,560 --> 00:56:21,320
MULHER: Apenas pegue a mão dela
e peça-lhe em casamento.

1184
00:56:21,440 --> 00:56:24,120
Sinceramente, sinto que
saindo daquele altar.

1185
00:56:24,240 --> 00:56:25,640
HOMEM: Não desista.

1186
00:56:25,760 --> 00:56:28,000
(RISOS)

1187
00:56:28,120 --> 00:56:31,160
Mas eu olhei para a família dela

1188
00:56:31,280 --> 00:56:36,360
e parecia
havia preocupações genuínas,

1189
00:56:36,480 --> 00:56:42,240
então se uma mulher realmente precisa disso
para fazê-la se sentir segura e protegida

1190
00:56:42,360 --> 00:56:44,400
ou realizar aquele sonho que ela teve,

1191
00:56:44,520 --> 00:56:45,880
então eu estava pronto para fazer isso.

1192
00:56:46,000 --> 00:56:47,400
Posso pegar sua mão?

1193
00:56:47,520 --> 00:56:49,680
Você quer obter
de joelhos primeiro?

1194
00:56:49,800 --> 00:56:51,040
Eu absolutamente irei.

1195
00:56:54,280 --> 00:56:55,960
É isso.

1196
00:56:56,080 --> 00:56:58,480
(Aplausos e Aplausos)

1197
00:56:58,600 --> 00:57:00,480
Pergunte a ela!

1198
00:57:04,120 --> 00:57:05,800
Você quer se casar comigo, Alissa?

1199
00:57:05,920 --> 00:57:08,920
Sim, David, eu adoraria
casar com você.

1200
00:57:09,040 --> 00:57:11,000
(RISOS)

1201
00:57:11,120 --> 00:57:13,040
Esse cara trabalha duro.

1202
00:57:13,160 --> 00:57:14,760
Tipo, (BLEEP) inferno.

1203
00:57:14,880 --> 00:57:17,680
Se ela é uma garota
quem é tão exigente,

1204
00:57:17,800 --> 00:57:19,720
é o caminho dela ou a estrada,

1205
00:57:19,840 --> 00:57:21,680
Serei muito honesto,
mão no meu coração,

1206
00:57:21,800 --> 00:57:23,720
isso pareceu um momento de bandeira vermelha
para mim.

1207
00:57:23,840 --> 00:57:26,640
Enfim... (Exala)

1208
00:57:26,760 --> 00:57:29,800
Jesus Cristo!
(ofegante)

1209
00:57:29,920 --> 00:57:31,640
Nós vamos nos divertir
neste experimento.

1210
00:57:31,760 --> 00:57:33,240
(TOCA MÚSICA TENSA)

1211
00:57:33,360 --> 00:57:37,000
Usando o nome do Senhor em vão,
Eu não diria que isso me chateia,

1212
00:57:37,120 --> 00:57:38,920
mas isso me deixou desconfortável
um pouco

1213
00:57:39,040 --> 00:57:40,840
porque obviamente
essa é, tipo, minha fé.

1214
00:57:40,960 --> 00:57:43,040
Oh, você vai dar muito trabalho.

1215
00:57:43,160 --> 00:57:45,440
Mas estou aqui para o experimento,
embora,

1216
00:57:45,560 --> 00:57:48,760
para tentar
e dar-lhe uma chance

1217
00:57:48,880 --> 00:57:50,200
e veja como ela realmente é.

1218
00:57:50,320 --> 00:57:52,800
Mas isso foi definitivamente
um momento de bandeira vermelha, com certeza.

1219
00:57:52,920 --> 00:57:54,480
Tudo bem, aperte o cinto.

1220
00:57:54,600 --> 00:57:57,120
(RISOS)

1221
00:57:57,240 --> 00:57:58,600
"Eu sou Alissa, sua esposa.

1222
00:57:58,720 --> 00:58:03,400
"Normalmente, eu faço os homens trabalharem
muito mais difícil para minha atenção,

1223
00:58:03,520 --> 00:58:05,480
"mas aqui estamos,
pulando direto para os votos.

1224
00:58:05,600 --> 00:58:06,680
"Sorte sua.

1225
00:58:06,800 --> 00:58:10,080
"Eu não estou aqui
para férias de três meses.

1226
00:58:10,200 --> 00:58:13,000
"Estou aqui porque não quero
desperdiçar mais um segundo do meu tempo.

1227
00:58:13,120 --> 00:58:15,560
“Eu quero a casa, as férias.

1228
00:58:15,680 --> 00:58:18,560
"Primeiro,
de volta ao Amalfi, querido."

1229
00:58:18,680 --> 00:58:19,920
Hum.

1230
00:58:20,040 --> 00:58:22,040
"Eu sonho com um grande,
linda vida.

1231
00:58:22,160 --> 00:58:24,600
"Lentas manhãs de domingo
emaranhado nos lençóis.

1232
00:58:24,720 --> 00:58:27,760
"Pequenos humanos em pijamas combinando,
café da manhã na cama.

1233
00:58:27,880 --> 00:58:30,440
"E se você estiver fazendo anotações,
Eu sou um preto comprido.

1234
00:58:30,560 --> 00:58:31,640
"Mas faça um duplo."

1235
00:58:31,760 --> 00:58:33,600
Amanhã de manhã, você sabe.
Verdade, verdade.

1236
00:58:33,720 --> 00:58:35,240
Sim.

1237
00:58:35,360 --> 00:58:37,120
"E não se esqueça de me beijar
boa noite todas as noites.

1238
00:58:37,240 --> 00:58:40,240
"E eu definitivamente não vou deixar você
pegue o lado bom da cama."

1239
00:58:40,360 --> 00:58:42,880
Você é canhoto ou destro?
Eu sinto que sou um destro.

1240
00:58:43,000 --> 00:58:45,640
Devemos resolver isso?
Pedra, papel, tesoura.

1241
00:58:45,760 --> 00:58:48,040
Agora mesmo. Tudo bem.
Pedra, papel, tesoura.

1242
00:58:48,160 --> 00:58:50,120
(RISOS)
Desculpe, querido.

1243
00:58:50,240 --> 00:58:52,040
Você está se atrapalhando.
(limpa a garganta)

1244
00:58:53,960 --> 00:58:55,240
(Expira)

1245
00:58:56,760 --> 00:58:58,240
"Eu já amei antes.

1246
00:58:58,360 --> 00:59:02,280
"Eu compartilhei uma casa, fiz planos

1247
00:59:02,400 --> 00:59:04,480
"e pensei que tinha encontrado o meu para sempre,

1248
00:59:04,600 --> 00:59:07,080
"mas não foi.

1249
00:59:07,200 --> 00:59:11,760
"E quando acabou, isso me quebrou
de maneiras que eu não esperava.

1250
00:59:11,880 --> 00:59:14,200
"Tive que enfrentar o silêncio,

1251
00:59:14,320 --> 00:59:16,880
"as noites em que questionei
meu valor

1252
00:59:17,000 --> 00:59:19,880
"e o medo de que talvez eu nunca
encontrar esse tipo de amor novamente.

1253
00:59:21,040 --> 00:59:23,280
"Foi cru, doloroso
e confrontando,

1254
00:59:23,400 --> 00:59:25,240
"mas descobriu uma força
Eu nunca soube que tinha.

1255
00:59:25,360 --> 00:59:28,160
"E agora, por causa disso,

1256
00:59:28,280 --> 00:59:30,680
"meu coração finalmente tem espaço
para algo novo.

1257
00:59:30,800 --> 00:59:33,720
"Esse espaço me trouxe até aqui

1258
00:59:33,840 --> 00:59:37,280
"com uma abertura total
e coração ligeiramente aterrorizado.

1259
00:59:37,400 --> 00:59:40,400
"Eu quero construir não apenas uma vida,
mas um legado

1260
00:59:40,520 --> 00:59:44,120
"que um dia nossas famílias
e nossos filhos ficarão orgulhosos.

1261
00:59:44,240 --> 00:59:47,520
"Estou aqui hoje porque
mesmo depois de tudo,

1262
00:59:47,640 --> 00:59:49,560
"Eu ainda acredito no amor.

1263
00:59:49,680 --> 00:59:54,120
"e eu estou escolhendo você,
mesmo antes de eu te conhecer

1264
00:59:54,240 --> 00:59:55,920
"porque eu acredito
em novos começos.

1265
00:59:56,040 --> 01:00:00,960
"E quanto estou disposto
dar isso? Tudo.

1266
01:00:01,080 --> 01:00:02,880
"Vamos fazer isso, marido."

1267
01:00:03,000 --> 01:00:04,400
Eu amo isso.

1268
01:00:04,520 --> 01:00:05,880
CONVIDADOS: Ah!
Ela pode continuar?

1269
01:00:06,000 --> 01:00:08,480
(RISOS)
Isso foi honestamente incrível.

1270
01:00:08,600 --> 01:00:10,000
Isso foi incrível.

1271
01:00:10,120 --> 01:00:11,600
Quando ouvi seus votos,

1272
01:00:11,720 --> 01:00:14,440
parecia que ela tinha
um relacionamento passado difícil.

1273
01:00:14,560 --> 01:00:18,040
E ela parece
ela é uma pessoa sensível

1274
01:00:18,160 --> 01:00:19,200
mas coloca uma casca dura.

1275
01:00:19,320 --> 01:00:22,280
Mas senti uma química.

1276
01:00:22,400 --> 01:00:24,040
Eu sinto que esse lado está lá.

1277
01:00:24,160 --> 01:00:25,960
Bem, estou pronto para ouvir o seu.

1278
01:00:26,080 --> 01:00:28,440
(RISOS)
Tudo bem.

1279
01:00:28,560 --> 01:00:29,680
Vamos ver se você consegue superar isso.
Ah, cara.

1280
01:00:29,800 --> 01:00:32,840
Como vou superar isso, sabe?
Tudo bem.

1281
01:00:32,960 --> 01:00:36,880
“Alissa, você deve ter recebido meu e-mail.

1282
01:00:38,320 --> 01:00:39,720
"Eu sou seu príncipe nigeriano!"

1283
01:00:39,840 --> 01:00:41,920
(RISOS)

1284
01:00:42,040 --> 01:00:45,240
"Mas eu não estou aqui para levar
seu dinheiro, apenas seu coração."

1285
01:00:45,360 --> 01:00:49,560
Oh, ele fala docemente.
(RISOS)

1286
01:00:49,680 --> 01:00:51,440
"Agora, eu sei que isso provavelmente é
não como sua mãe imaginou você

1287
01:00:51,560 --> 01:00:53,400
"conhecer seu marido,

1288
01:00:53,520 --> 01:00:55,200
"mas, ei, pelo menos eu apareci
na hora certa.

1289
01:00:55,320 --> 01:00:57,120
"Estou de calça.

1290
01:00:57,240 --> 01:01:00,600
"Você sabe, estou hidratado."
Ah!

1291
01:01:00,720 --> 01:01:02,120
"Então começamos bem,
você sabe."

1292
01:01:02,240 --> 01:01:03,680
(RISOS)

1293
01:01:03,800 --> 01:01:06,600
“Este experimento
não se trata apenas de encontrar o amor.

1294
01:01:06,720 --> 01:01:08,640
“É uma questão de escolher.

1295
01:01:08,760 --> 01:01:12,400
"Eu esperei, procurei
e rezei por algo real

1296
01:01:12,520 --> 01:01:14,480
"e hoje estou aqui
para dar tudo de mim.

1297
01:01:14,600 --> 01:01:18,680
"Adoro um desafio, seja
são negócios, crescimento pessoal

1298
01:01:18,800 --> 01:01:21,160
"ou empurrando um PB no dia da perna.

1299
01:01:21,280 --> 01:01:23,600
"Eu treino cinco a seis vezes por semana

1300
01:01:23,720 --> 01:01:25,000
"porque eu gosto de ter uma boa aparência
sem camisa."

1301
01:01:25,120 --> 01:01:26,520
Posso apenas sentir isso?

1302
01:01:26,640 --> 01:01:27,720
Vá em frente.

1303
01:01:27,840 --> 01:01:29,240
Você quer ir um pouco...
(RISOS)

1304
01:01:29,360 --> 01:01:32,080
Isso mesmo.
Ooh, esses peitorais parecem suculentos.

1305
01:01:32,200 --> 01:01:34,120
Talvez eu tenha que trabalhar no meu.

1306
01:01:34,240 --> 01:01:36,280
Você sabe, vamos esperar.
Podemos comparar o último.

1307
01:01:36,400 --> 01:01:38,880
(RISOS)
OK. Não se preocupe, querido.

1308
01:01:39,000 --> 01:01:40,360
Fabuloso.

1309
01:01:40,480 --> 01:01:42,080
"Ao dizer isso,
Eu sou um ótimo marido.

1310
01:01:42,200 --> 01:01:46,160
"Eu prometo ser forte,
um homem capaz para nós,

1311
01:01:46,280 --> 01:01:49,560
"para valorizar e respeitar você,
coloque um sorriso em seu rosto.

1312
01:01:49,680 --> 01:01:51,760
"Eu prometo ser seu parceiro
apaixonado,

1313
01:01:51,880 --> 01:01:53,720
"seu companheiro de equipe nas discussões

1314
01:01:53,840 --> 01:01:55,840
"e seu não pago
Namorado do Instagram."

1315
01:01:55,960 --> 01:01:57,720
(RISOS)

1316
01:01:57,840 --> 01:02:01,800
"E por último, mal posso esperar
para nossos bebês com café com leite caramelo."

1317
01:02:01,920 --> 01:02:03,440
(RISOS)
"Vamos fazer isso."

1318
01:02:03,560 --> 01:02:06,400
(RISOS)
(Aplausos e Aplausos)

1319
01:02:06,520 --> 01:02:07,920
Estou impressionado. Isso é muito bom.

1320
01:02:08,040 --> 01:02:10,680
Você sabe, você demorou um pouco
ficar de joelhos.

1321
01:02:10,800 --> 01:02:12,840
Isso meio que me irritou,
mas estamos bem agora.

1322
01:02:12,960 --> 01:02:14,120
Você meio que compensou isso
em seus votos,

1323
01:02:14,240 --> 01:02:15,320
então estamos todos bem, não se preocupe.

1324
01:02:15,440 --> 01:02:16,920
OK.

1325
01:02:17,040 --> 01:02:18,160
Os especialistas fizeram um ótimo trabalho.

1326
01:02:18,280 --> 01:02:20,200
Alto, moreno, bonito.
Eu já senti seus peitorais.

1327
01:02:20,320 --> 01:02:21,760
Eu estava tipo, "Ah!"

1328
01:02:21,880 --> 01:02:24,280
Alissa, eu escolhi você como minha esposa.

1329
01:02:24,400 --> 01:02:27,480
David, eu escolho você como meu marido.

1330
01:02:27,600 --> 01:02:30,240
Mas eu sinto que vai
haverá desafios lá, com certeza.

1331
01:02:30,360 --> 01:02:33,000
AMBOS: Para compartilhar sempre minha jornada.

1332
01:02:33,120 --> 01:02:34,640
ALISSA: Mas temos que trabalhar juntos,
você sabe.

1333
01:02:34,760 --> 01:02:36,120
Você tem que dar e receber
em um relacionamento.

1334
01:02:36,240 --> 01:02:39,440
Ah, ele tem um dedo grande.
(RISOS)

1335
01:02:39,560 --> 01:02:40,680
Então será muito interessante.

1336
01:02:40,800 --> 01:02:43,640
É meu prazer absoluto
para anunciar você

1337
01:02:43,760 --> 01:02:45,440
como marido e mulher.

1338
01:02:45,560 --> 01:02:47,040
Agora você pode beijar a noiva.

1339
01:02:47,160 --> 01:02:49,320
(Aplausos e Aplausos)

1340
01:02:55,360 --> 01:02:58,400
(RISOS)

1341
01:02:58,520 --> 01:02:59,920
Foi muito.

1342
01:03:00,040 --> 01:03:01,640
Ele me pegou desse lado
e esse lado.

1343
01:03:01,760 --> 01:03:03,840
Havia um pouco de língua ali.
Houve um pequeno beijinho ali.

1344
01:03:03,960 --> 01:03:05,960
Eu estava tipo, "Eu não sei
o que está acontecendo, mas isso é ótimo."

1345
01:03:06,080 --> 01:03:07,720
Você está bem.
Não se preocupe, querido, eu peguei você.

1346
01:03:07,840 --> 01:03:09,000
Ah, na verdade um pouco.

1347
01:03:09,120 --> 01:03:10,680
Ahhh, é legal.
Você gosta disso?

1348
01:03:10,800 --> 01:03:11,600
(RISOS)

1349
01:03:11,720 --> 01:03:14,480
Se esse beijo pudesse falar,
diria

1350
01:03:14,600 --> 01:03:16,520
"Leve-me para um quarto imediatamente."

1351
01:03:16,640 --> 01:03:20,240
Por favor, junte as mãos para
os recém-casados Alissa e David.

1352
01:03:20,360 --> 01:03:23,280
(Aplausos e Aplausos)

1353
01:03:23,400 --> 01:03:27,040
Eu tenho um sentimento
isso vai ser selvagem.

1354
01:03:27,160 --> 01:03:28,680
Raowrr! (RISOS)

1355
01:03:28,800 --> 01:03:31,080
Somos casados? (BLEEP) sim.
Estamos literalmente casados

1356
01:03:31,200 --> 01:03:32,280
De uma forma real.

1357
01:03:32,400 --> 01:03:34,320
HOMEM: O que você acha, mãe?

1358
01:03:34,440 --> 01:03:35,440
É muito.

1359
01:03:35,560 --> 01:03:38,760
Estamos acostumados com Alissa.
Sem palavras, não é?

1360
01:03:38,880 --> 01:03:40,120
Sim, estamos acostumados com ela.

1361
01:03:40,240 --> 01:03:42,000
(RISOS)

1362
01:03:42,120 --> 01:03:43,600
Boa sorte.

1363
01:03:47,960 --> 01:03:48,880
Alta manutenção.

1364
01:03:49,000 --> 01:03:51,960
Meus pés doem muito
e eu quero uma bala e uma bebida.

1365
01:03:52,080 --> 01:03:53,680
Ela é absolutamente linda.

1366
01:03:53,800 --> 01:03:57,320
Mas personalidade...
A aparência só leva você até certo ponto.

1367
01:03:57,440 --> 01:03:59,280
Ela consegue o que quer. Eu posso ver isso.

1368
01:03:59,400 --> 01:04:01,560
Ela vai lutar por isso.

1369
01:04:01,680 --> 01:04:03,160
Acho que a certa altura ela disse:
"Jesus Cristo."

1370
01:04:03,280 --> 01:04:04,360
Ela fez.

1371
01:04:04,480 --> 01:04:06,040
ALISSA: Jesus Cristo!

1372
01:04:06,160 --> 01:04:07,480
Ele é teimoso como (BLEEP).

1373
01:04:07,600 --> 01:04:10,080
Esta noite estaremos
observando-a como um falcão.

1374
01:04:10,200 --> 01:04:12,200
Nós vamos avaliá-la.

1375
01:04:12,320 --> 01:04:14,280
Eu não acho que Alissa seja a única
para David, não.

1376
01:04:14,400 --> 01:04:19,000
Eu não... eu... eu não... eu...
Sim, não. Concordo.

1377
01:04:20,560 --> 01:04:23,200
NARRADOR: Com Alissa e David
finalmente casado,

1378
01:04:23,320 --> 01:04:26,600
é hora do nosso próximo casal
casar

1379
01:04:26,720 --> 01:04:29,400
e depois de 14 anos solteiro,

1380
01:04:29,520 --> 01:04:32,960
noiva Raquel
está refletindo sobre sua jornada.

1381
01:04:33,080 --> 01:04:35,320
RACHEL: Então eu costumava pensar
dia do meu casamento,

1382
01:04:35,440 --> 01:04:41,280
mas acho que quando chegar aos 30 anos,
Eu meio que desisti da esperança,

1383
01:04:41,400 --> 01:04:45,840
até mesmo isso, tipo, visão de pensar
que eu me casaria

1384
01:04:45,960 --> 01:04:49,160
porque eu simplesmente senti
estava muito fora de alcance.

1385
01:04:50,320 --> 01:04:52,000
Eu desisti de mim mesmo.

1386
01:04:52,120 --> 01:04:55,320
Eu desisti desse pensamento de amor

1387
01:04:55,440 --> 01:04:57,760
e tendo isso
e vivenciando isso.

1388
01:04:57,880 --> 01:04:59,360
E eu acho que a emoção
vem de, tipo,

1389
01:04:59,480 --> 01:05:03,920
há essa nova onda de esperança
e esmagadora de emoção.

1390
01:05:04,040 --> 01:05:06,360
Mas estou tão animado

1391
01:05:06,480 --> 01:05:08,920
porque eu realmente não pensei
isso iria acontecer comigo.

1392
01:05:09,040 --> 01:05:10,720
Mas, sim, aqui estamos.

1393
01:05:10,840 --> 01:05:13,320
(CHORO) Sim. Desculpe.

1394
01:05:13,440 --> 01:05:14,960
Oh, meu Deus.

1395
01:05:15,080 --> 01:05:16,640
E nós começamos.

1396
01:05:16,760 --> 01:05:19,080
Ah, meu Deus. OK. (CHORAR)

1397
01:05:19,200 --> 01:05:20,840
Mmm, controle-se.

1398
01:05:20,960 --> 01:05:22,120
(CLIQUE DOS ÓCULOS)

1399
01:05:22,240 --> 01:05:24,960
NARRADOR: Aqui para apoiar Rachel
em seu grande dia

1400
01:05:25,080 --> 01:05:28,040
é seu melhor amigo e homem de honra
Bernardo.

1401
01:05:28,160 --> 01:05:30,400
Você é uma pessoa linda,
por dentro e por fora.

1402
01:05:30,520 --> 01:05:31,760
Você é incrivelmente deslumbrante.
(RISOS)

1403
01:05:31,880 --> 01:05:34,600
Hoje será o perfeito
oportunidade para ela

1404
01:05:34,720 --> 01:05:38,280
para se ver do jeito
que todos os outros a vejam.

1405
01:05:38,400 --> 01:05:41,400
Eu sinto isso
a maneira como ela vai parecer,

1406
01:05:41,520 --> 01:05:43,280
a maneira como ela será apresentada,

1407
01:05:43,400 --> 01:05:46,120
vai realmente fazê-la
sinto como

1408
01:05:46,240 --> 01:05:50,080
não só ela merece ser vista como
essa mulher linda e brilhante

1409
01:05:50,200 --> 01:05:52,440
mas também que ela merece amor

1410
01:05:52,560 --> 01:05:56,600
e alguém que cuida dela
e a quer do jeito que ela é.

1411
01:05:58,000 --> 01:06:00,760
Enquanto Rachel tenta manter
seus nervos sob controle,

1412
01:06:00,880 --> 01:06:03,320
seu futuro marido, Steven,

1413
01:06:03,440 --> 01:06:06,720
está se preparando
para o maior dia de sua vida.

1414
01:06:06,840 --> 01:06:10,800
STEVEN: Eu não estive
um relacionamento sério há dez anos

1415
01:06:10,920 --> 01:06:14,360
e estou sentindo isso agora
em meus 30 e poucos anos,

1416
01:06:14,480 --> 01:06:19,560
aquela sensação de vazio em minha vida.

1417
01:06:19,680 --> 01:06:21,640
Estou definitivamente pronto
para conhecer alguém.

1418
01:06:21,760 --> 01:06:22,720
Eu quero encontrar o amor.

1419
01:06:22,840 --> 01:06:25,520
Eu quero encontrar essa conexão,
aquela pessoa especial

1420
01:06:25,640 --> 01:06:28,080
que pode me aturar
e eu posso aturar ela

1421
01:06:28,200 --> 01:06:30,840
e podemos envelhecer juntos
e aproveitar a vida.

1422
01:06:30,960 --> 01:06:33,880
Eu espero que isso esteja acontecendo
ser tudo

1423
01:06:34,000 --> 01:06:35,920
que espero que seja.

1424
01:06:36,040 --> 01:06:37,200
Legal.

1425
01:06:37,320 --> 01:06:39,400
E aqui para ajudá-lo
com seus preparativos finais...

1426
01:06:39,520 --> 01:06:40,960
Bloqueado.

1427
01:06:41,080 --> 01:06:43,040
..é a mãe de Steven...
Ah.

1428
01:06:43,160 --> 01:06:44,360
..e irmão.

1429
01:06:44,480 --> 01:06:46,440
Olá, olá.
MULHER: Feliz dia do casamento!

1430
01:06:46,560 --> 01:06:49,120
Steven e eu somos próximos.

1431
01:06:49,240 --> 01:06:50,920
Nós não saímos juntos
ou qualquer coisa.

1432
01:06:51,040 --> 01:06:52,000
Ele sai com seus amigos.

1433
01:06:52,120 --> 01:06:54,120
Aqui vamos nós. Faça isso um pouco.

1434
01:06:54,240 --> 01:06:57,560
Existe essa conexão
porque ele é meu filho.

1435
01:06:57,680 --> 01:07:00,560
Acho que é um pouco alto talvez.

1436
01:07:01,800 --> 01:07:04,920
O cara no ponto de ônibus diz
Eu pareço elegante com ele alto.

1437
01:07:05,040 --> 01:07:06,480
Que cara no ponto de ônibus?

1438
01:07:06,600 --> 01:07:08,120
Um cara.

1439
01:07:08,240 --> 01:07:12,200
No fundo, eu realmente acredito
ele espera que seja esse.

1440
01:07:12,320 --> 01:07:14,360
Mas ele também está com medo...

1441
01:07:14,480 --> 01:07:15,680
Isso é bom?

1442
01:07:15,800 --> 01:07:18,120
..que ela não vai gostar dele.

1443
01:07:18,240 --> 01:07:20,520
Ele apenas sente
ele não está dentro do padrão.

1444
01:07:20,640 --> 01:07:21,760
Como você está se sentindo?

1445
01:07:21,880 --> 01:07:24,440
Nervoso.
Por que você está nervoso?

1446
01:07:24,560 --> 01:07:27,840
Porque é... eu não sei....
Eu não sei o que vai acontecer.

1447
01:07:27,960 --> 01:07:29,680
Não existe um livro de regras para amar.

1448
01:07:29,800 --> 01:07:34,480
E estou solteiro há muito tempo
e não sei o que estou fazendo.

1449
01:07:34,600 --> 01:07:39,080
Então você não seria humano
se você não estivesse um pouco nervoso.

1450
01:07:39,200 --> 01:07:40,720
ANNA: Vamos fazer isso.

1451
01:07:40,840 --> 01:07:42,120
STEVE: Vamos.

1452
01:07:42,240 --> 01:07:45,000
Eu tenho inseguranças
e vulnerabilidades.

1453
01:07:45,120 --> 01:07:47,120
Eu não sou o cara mais apto
no mundo.

1454
01:07:47,240 --> 01:07:49,560
eu não estou
o cara mais alto do mundo.

1455
01:07:49,680 --> 01:07:53,080
Isso pode fazer as pessoas deslizarem para a esquerda.

1456
01:07:53,200 --> 01:07:55,240
Se eu pudesse ter 6'3", eu faria isso.

1457
01:07:55,360 --> 01:07:58,120
Tenho plena consciência de que estou longe de ser perfeito.

1458
01:07:58,240 --> 01:07:59,760
Ela pode não gostar de mim.

1459
01:08:01,240 --> 01:08:05,840
RACHEL: Pior cenário para mim
hoje é que quando ele me vê,

1460
01:08:05,960 --> 01:08:07,960
ele fica instantaneamente desapontado.

1461
01:08:10,760 --> 01:08:14,840
Eu não experimentei um homem
me fazendo sentir linda.

1462
01:08:15,880 --> 01:08:16,720
Eu anseio por isso.

1463
01:08:18,160 --> 01:08:19,800
Quanto hoje significa para mim?

1464
01:08:19,920 --> 01:08:21,880
Muito.

1465
01:08:22,960 --> 01:08:25,320
Eu sinto que sou um redemoinho
de emoções agora

1466
01:08:25,440 --> 01:08:29,920
mas ao mesmo tempo,
definitivamente me sentindo pronto.

1467
01:08:30,040 --> 01:08:31,040
BERNARDO: Sim.

1468
01:08:31,160 --> 01:08:34,400
RAQUEL: Eu sei quem eu sou.
Eu sei o que valho.

1469
01:08:34,520 --> 01:08:38,640
E eu estou absolutamente
não é o segredo sujo de ninguém.

1470
01:08:41,920 --> 01:08:43,440
NARRADOR: Próximo...

1471
01:08:43,560 --> 01:08:46,120
(RISOS)

1472
01:08:46,240 --> 01:08:48,480
..O grande dia de Rachel chegou.

1473
01:08:48,600 --> 01:08:51,680
(RISOS)

1474
01:08:51,800 --> 01:08:53,200
Ah, não comece.

1475
01:08:54,680 --> 01:08:55,920
(RAQUEL RISOS)

1476
01:08:58,840 --> 01:09:00,960
(TOCADAS DE MÚSICA CLÁSSICA)

1477
01:09:22,400 --> 01:09:23,920
Olá.

1478
01:09:29,360 --> 01:09:32,680
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1479
01:09:32,800 --> 01:09:34,440
STEVEN: Eu estive solteiro
por tanto tempo,

1480
01:09:34,560 --> 01:09:37,480
Eu não tive essa experiência
nos relacionamentos.

1481
01:09:37,600 --> 01:09:40,960
Eu sei como é
sendo olhado e indo,

1482
01:09:41,080 --> 01:09:43,840
"Ah, ele não vale a pena."

1483
01:09:43,960 --> 01:09:48,760
Mas eu tenho muito amor para dar
e eu gostaria de ser amado também.

1484
01:09:49,880 --> 01:09:53,440
Eu sou um cara muito engraçado
e pode iluminar uma sala.

1485
01:09:53,560 --> 01:09:55,440
Esta é minha chance.

1486
01:09:55,560 --> 01:09:58,440
Você conhece aquele ditado
'caras legais terminam em último'?

1487
01:09:58,560 --> 01:10:01,200
Bem, acho que hoje
vai ser diferente.

1488
01:10:03,160 --> 01:10:05,400
Senhores.
(RISOS)

1489
01:10:08,280 --> 01:10:09,960
Como você está?

1490
01:10:10,080 --> 01:10:11,560
(RISOS)

1491
01:10:18,640 --> 01:10:20,440
HOMEM: Vou ter que dar
seus novos amigos uma onda.

1492
01:10:20,560 --> 01:10:22,080
MULHER: Sim.
(RISOS)

1493
01:10:23,640 --> 01:10:25,400
Não tive a intenção de ser rude ali.

1494
01:10:25,520 --> 01:10:27,000
(RISOS)

1495
01:10:27,120 --> 01:10:28,880
Só estou tentando me recompor aqui.

1496
01:10:29,000 --> 01:10:30,400
MULHER: Se você está tentando
para se compor,

1497
01:10:30,520 --> 01:10:31,480
não olhe para a primeira fila.

1498
01:10:31,600 --> 01:10:33,880
MULHER: Mamãe está chorando?

1499
01:10:34,000 --> 01:10:35,280
Ela não é.

1500
01:10:35,400 --> 01:10:36,920
(RISOS)

1501
01:10:40,640 --> 01:10:42,600
Seu filho favorito
vai se casar, então...

1502
01:10:42,720 --> 01:10:44,080
(RISOS)

1503
01:10:46,960 --> 01:10:48,600
RAQUEL: Ah, chegamos.
BERNARDO: Ah...

1504
01:10:48,720 --> 01:10:50,360
Ah!

1505
01:10:50,480 --> 01:10:53,080
E tudo que você precisa lembrar
é ser você mesmo.

1506
01:10:53,200 --> 01:10:55,080
Preparar?
Sim, pronto. Vamos.

1507
01:10:59,080 --> 01:11:01,840
RACHEL: Estou solteira
por 14 anos

1508
01:11:01,960 --> 01:11:06,560
e depois de toda a rejeição que tive
experimentado ao longo dos anos,

1509
01:11:06,680 --> 01:11:08,960
esta é a minha hora.

1510
01:11:10,480 --> 01:11:14,040
Estou procurando por alguém
quem vai me fazer sentir bem,

1511
01:11:14,160 --> 01:11:18,440
quem vai me fazer sentir seguro,
me faça sentir visto,

1512
01:11:18,560 --> 01:11:20,720
me faça sentir linda.

1513
01:11:20,840 --> 01:11:22,600
E quero fazer o mesmo por eles.

1514
01:11:24,400 --> 01:11:26,080
Eu tenho tanto amor
para dar e apoiar

1515
01:11:26,200 --> 01:11:29,440
e estou procurando o mesmo.

1516
01:11:31,200 --> 01:11:32,880
Estou pronto para me casar.

1517
01:11:33,000 --> 01:11:34,600
Eu só quero encontrar o amor.

1518
01:11:38,120 --> 01:11:40,640
(RISOS)

1519
01:11:40,760 --> 01:11:42,120
Ah, meu Deus. Oi.

1520
01:11:42,240 --> 01:11:43,360
Olá.

1521
01:11:43,480 --> 01:11:45,040
(RISOS) Olá.

1522
01:11:45,160 --> 01:11:46,920
(RISOS)

1523
01:11:47,040 --> 01:11:48,840
Ah, meu Deus. Oi.
Oi.

1524
01:11:48,960 --> 01:11:50,040
Como vai você?
Bom.

1525
01:11:50,160 --> 01:11:51,480
(RISOS)
Te dar um abraço?

1526
01:11:51,600 --> 01:11:52,880
Ah, obrigado. Eu preciso disso.

1527
01:11:53,000 --> 01:11:57,120
Ó meu Deus. Olá.
Oi. Eu sou Steve... eu sou Steven.

1528
01:11:57,240 --> 01:11:59,520
Prazer em conhecê-lo, Steven.
Eu sou Raquel. (RISOS)

1529
01:11:59,640 --> 01:12:01,160
Raquel. Incrível.
Como você está se sentindo?

1530
01:12:01,280 --> 01:12:02,680
Estou bem.

1531
01:12:02,800 --> 01:12:05,000
(RISOS)

1532
01:12:05,120 --> 01:12:07,320
Oh, meu Deus, é ele! (RISOS)

1533
01:12:07,440 --> 01:12:10,800
Nervoso. Nervoso. Absolutamente.
Mas aqui estamos.

1534
01:12:10,920 --> 01:12:13,440
Ele fica tão bonito em seu terno.

1535
01:12:13,560 --> 01:12:15,640
Eu estava tão animado. (RISOS)

1536
01:12:15,760 --> 01:12:17,520
eu estaria mentindo para você
se eu não estiver realmente nervoso.

1537
01:12:17,640 --> 01:12:19,200
Quase caí no convés duas vezes.

1538
01:12:19,320 --> 01:12:21,040
(RISOS)
Então...

1539
01:12:21,160 --> 01:12:22,600
Ainda encontrando suas pernas para o mar.

1540
01:12:22,720 --> 01:12:24,640
(RISOS)
Oh, eu sou um barqueiro, então...

1541
01:12:24,760 --> 01:12:27,480
Ah!
E ainda estou encontrando minhas pernas para o mar.

1542
01:12:27,600 --> 01:12:30,240
(RISOS)

1543
01:12:30,360 --> 01:12:31,640
Ah, ela é ótima.

1544
01:12:31,760 --> 01:12:34,400
Eu estava animado, você sabe.
Ela tinha um grande sorriso.

1545
01:12:34,520 --> 01:12:39,400
E no momento em que nos conhecemos,
simplesmente foi, ah...

1546
01:12:39,520 --> 01:12:42,120
Apenas... "Estamos bem aqui. Estamos bem.
Está tudo bem."

1547
01:12:42,240 --> 01:12:44,000
Bem, vamos começar.
Oh.

1548
01:12:44,120 --> 01:12:45,280
(RISOS)

1549
01:12:46,880 --> 01:12:48,720
Família e amigos,

1550
01:12:48,840 --> 01:12:52,120
estamos reunidos hoje para
a união de Rachel e Steve...

1551
01:12:53,560 --> 01:12:54,640
(Expira)

1552
01:12:54,760 --> 01:12:57,040
..enquanto eles consideram isso importante
passo e torná-lo oficial

1553
01:12:57,160 --> 01:12:58,760
e se tornar um casal.

1554
01:12:58,880 --> 01:13:02,480
(RISOS) Desculpe. (RISOS)

1555
01:13:02,600 --> 01:13:04,520
Hoje eles assumiram esse compromisso
para compartilhar esta vida,

1556
01:13:04,640 --> 01:13:07,880
de mãos dadas...
(RISOS)

1557
01:13:09,680 --> 01:13:11,240
(RISOS)

1558
01:13:12,800 --> 01:13:14,200
Está tudo desligado.
Há algo em minhas bochechas?

1559
01:13:14,320 --> 01:13:15,720
(RISOS)

1560
01:13:15,840 --> 01:13:19,320
É minha risada nervosa. (RISOS)

1561
01:13:19,440 --> 01:13:20,800
OK. Tudo bem.

1562
01:13:20,920 --> 01:13:22,680
Oh, meu Deus.

1563
01:13:22,800 --> 01:13:25,000
Mesmo que todos os casamentos comecem
com uma cerimônia, cada...

1564
01:13:25,120 --> 01:13:27,160
(RISOS)

1565
01:13:27,280 --> 01:13:29,080
(OUTROS RISOS)

1566
01:13:29,200 --> 01:13:34,240
Eu tenho que parar. Eu sinto muito.
Estou tipo, uma risada nervosa.

1567
01:13:34,360 --> 01:13:36,120
OK. OK.

1568
01:13:36,240 --> 01:13:38,080
Ahhh. OK. Estou bem agora.

1569
01:13:38,200 --> 01:13:39,760
Ahhh. OK. Estamos aqui.

1570
01:13:39,880 --> 01:13:43,960
OK.
Tudo bem.

1571
01:13:44,080 --> 01:13:47,400
O amor tem um jeito de nos surpreender.
(RISOS)

1572
01:13:47,520 --> 01:13:50,080
(RISOS)

1573
01:13:50,200 --> 01:13:53,080
(RI REPETIDAMENTE)

1574
01:13:58,000 --> 01:13:59,160
Respire fundo.

1575
01:13:59,280 --> 01:14:00,880
(Ambos riem)

1576
01:14:01,000 --> 01:14:02,560
Sim.
Ah...

1577
01:14:02,680 --> 01:14:06,200
E agora seus votos.

1578
01:14:07,600 --> 01:14:08,720
OK.

1579
01:14:08,840 --> 01:14:11,320
"Então, para meu novo marido.

1580
01:14:11,440 --> 01:14:15,400
"Meus amigos me descreveriam
tão barulhento, engraçado e atencioso

1581
01:14:15,520 --> 01:14:17,240
"e eu concordo plenamente
com eles."

1582
01:14:17,360 --> 01:14:19,040
(RISOS)

1583
01:14:19,160 --> 01:14:22,000
"Eu também notaria meu estranho
e senso de humor maluco.

1584
01:14:22,120 --> 01:14:26,000
"Minha risada é um som de portal.
Uma risada leva a outra.

1585
01:14:26,120 --> 01:14:28,360
"Talvez uma bufada aqui e ali."
(RISOS)

1586
01:14:28,480 --> 01:14:30,280
"Antes que você perceba,
estamos em ponto só de rir,

1587
01:14:30,400 --> 01:14:32,160
"nem tenho certeza do que nos levou
rindo em primeiro lugar."

1588
01:14:32,280 --> 01:14:35,240
(RISOS)

1589
01:14:35,360 --> 01:14:38,320
"Eu sei que sou muito,
mas da melhor maneira possível.

1590
01:14:38,440 --> 01:14:41,880
"Eu quero que você me veja
por quem eu sou

1591
01:14:42,000 --> 01:14:44,120
"além da superfície.

1592
01:14:44,240 --> 01:14:45,920
"Eu uso meu coração e todas as minhas emoções
na minha manga,

1593
01:14:46,040 --> 01:14:47,520
"porque no fundo,

1594
01:14:47,640 --> 01:14:51,120
“Sou uma pessoa cheia de
uma imensa paixão pela vida,

1595
01:14:51,240 --> 01:14:52,560
"risos

1596
01:14:52,680 --> 01:14:54,680
"e acima de tudo, colocando sorrisos
no rosto das pessoas.

1597
01:14:54,800 --> 01:14:56,360
"Você pode estar pensando,

1598
01:14:56,480 --> 01:14:59,440
"por que estou me apresentando
para o experimento?

1599
01:14:59,560 --> 01:15:03,600
“Há 14 anos eu conheço
a vida de 'garota solteira para sempre'.

1600
01:15:03,720 --> 01:15:06,760
"Eu tentei de todas as maneiras
conhecer alguém,

1601
01:15:06,880 --> 01:15:09,240
"dos aplicativos de namoro
para os eventos de namoro.

1602
01:15:09,360 --> 01:15:11,360
"Está difícil lá fora.

1603
01:15:11,480 --> 01:15:13,240
"Na minha experiência,
os aplicativos servem para julgar as pessoas

1604
01:15:13,360 --> 01:15:14,480
"puramente na aparência.

1605
01:15:14,600 --> 01:15:17,040
"Sendo honesto neste momento,

1606
01:15:17,160 --> 01:15:20,080
"Eu desisti da ideia
de encontrar alguém.

1607
01:15:20,200 --> 01:15:23,120
"Mas aqui estou eu diante de você,
expondo meu coração, alma

1608
01:15:23,240 --> 01:15:25,120
"e compartilhando minhas vulnerabilidades..."

1609
01:15:25,240 --> 01:15:26,800
Desculpe, estou ficando emocionado
já.

1610
01:15:26,920 --> 01:15:28,640
"..com o coração aberto

1611
01:15:28,760 --> 01:15:31,000
"na esperança de que haja o
possibilidade de um futuro juntos.

1612
01:15:31,120 --> 01:15:33,880
"Eu prometo ouvir
sem julgamento.

1613
01:15:34,000 --> 01:15:35,800
"Prometa te proteger.

1614
01:15:35,920 --> 01:15:40,920
"Estou aqui hoje porque
Sinto que é a minha hora de encontrar o amor."

1615
01:15:41,040 --> 01:15:42,800
(RISOS)
MULHER: Sim!

1616
01:15:42,920 --> 01:15:43,880
Isso foi adorável.

1617
01:15:44,000 --> 01:15:45,480
(APLAUSOS)
Isso foi adorável.

1618
01:15:45,600 --> 01:15:47,560
Ah, obrigado. (RISOS)

1619
01:15:47,680 --> 01:15:50,680
STEVEN: Os votos dela eram lindos.
E eu posso me relacionar.

1620
01:15:50,800 --> 01:15:52,360
Estou solteiro há muito tempo

1621
01:15:52,480 --> 01:15:54,200
e eu conheço as batalhas
isso está lá fora.

1622
01:15:54,320 --> 01:15:59,200
E eu sinto que ela vai ser
solidário por causa disso.

1623
01:15:59,320 --> 01:16:01,080
"Para minha esposa.

1624
01:16:01,200 --> 01:16:05,120
“Nome…”
(RISOS)

1625
01:16:05,240 --> 01:16:06,960
"Desculpe. Raquel."
(RISOS)

1626
01:16:07,080 --> 01:16:09,680
"Prazer em conhecê-lo.

1627
01:16:09,800 --> 01:16:11,280
"Meus amigos e familiares
frequentemente me descreva

1628
01:16:11,400 --> 01:16:14,440
"como o idiota adorável -
pesado no 'amável',

1629
01:16:14,560 --> 01:16:16,320
"ainda mais pesado para o 'idiota'."

1630
01:16:16,440 --> 01:16:18,440
(RISOS)
"Eu não sou gentil.

1631
01:16:18,560 --> 01:16:19,880
"Eu não sou misterioso.

1632
01:16:20,000 --> 01:16:23,400
"Eu não queimo e tropeço,
eu divago,

1633
01:16:23,520 --> 01:16:26,200
"Eu coloco molho na minha camisa
nove em cada dez vezes.

1634
01:16:26,320 --> 01:16:29,880
"E a ideia de romance
está compartilhando meu último nugget de frango."

1635
01:16:30,000 --> 01:16:31,960
(RISOS)

1636
01:16:32,080 --> 01:16:34,200
"Mas aqui está a coisa -

1637
01:16:34,320 --> 01:16:38,000
"por trás de toda bobagem
e risadas altas, eu tenho um grande coração

1638
01:16:38,120 --> 01:16:39,840
"e quando eu me importo, eu me importo.

1639
01:16:39,960 --> 01:16:42,240
“Sou leal. Sou real.

1640
01:16:42,360 --> 01:16:44,480
"E eu sempre escolherei o riso
além do silêncio,

1641
01:16:44,600 --> 01:16:46,360
"aventura acima do conforto

1642
01:16:46,480 --> 01:16:48,000
"e você acima de todo o resto."

1643
01:16:48,120 --> 01:16:49,920
CONVIDADOS: Ah!
MULHER: Legal.

1644
01:16:50,040 --> 01:16:52,400
"Eu não sou perfeito.
Estou muito longe disso."

1645
01:16:52,520 --> 01:16:54,920
(RISOS)
"Mas eu vou aparecer todos os dias...

1646
01:16:55,040 --> 01:16:56,240
"pronto para construir algo real,

1647
01:16:56,360 --> 01:16:59,280
"cheio de risadas e cheio de amor.

1648
01:16:59,400 --> 01:17:00,720
"Estou solteiro há mais de uma década

1649
01:17:00,840 --> 01:17:03,480
"e eu lutei para encontrar
um potencial parceiro

1650
01:17:03,600 --> 01:17:05,640
"devido às modernas técnicas de namoro
como namoro on-line,

1651
01:17:05,760 --> 01:17:08,920
"então dando esse enorme salto de fé
é a minha maneira de mostrar

1652
01:17:09,040 --> 01:17:10,360
"quão comprometido estou

1653
01:17:10,480 --> 01:17:13,920
"para encontrar um profundo e esperançosamente
relacionamento que muda a vida.

1654
01:17:14,040 --> 01:17:16,120
"Isso significa que não estou aqui
por causa de quem você tem sido.

1655
01:17:16,240 --> 01:17:19,240
"Estou aqui para o que podemos nos tornar
juntos.

1656
01:17:19,360 --> 01:17:21,680
"Então, vamos nos casar?"

1657
01:17:21,800 --> 01:17:23,320
(RISOS)
MULHER: Sim!

1658
01:17:23,440 --> 01:17:25,360
Posso te dar um abraço?
CONVIDADOS: Ah!

1659
01:17:25,480 --> 01:17:26,840
MULHER: Muito bem.

1660
01:17:26,960 --> 01:17:28,960
Bom trabalho.
Oh meu Deus.

1661
01:17:29,080 --> 01:17:31,760
RACHEL: Seus votos foram incríveis

1662
01:17:31,880 --> 01:17:34,760
e, tipo, eu me identifiquei tanto
neles.

1663
01:17:34,880 --> 01:17:39,520
Parece que nós dois tivemos muito
experiências e jornadas semelhantes.

1664
01:17:39,640 --> 01:17:42,520
Rachel, use este anel
como um símbolo do meu amor.

1665
01:17:42,640 --> 01:17:44,840
(RISOS)

1666
01:17:44,960 --> 01:17:48,440
Ele é alguém, tipo, eu faria
definitivamente me combino.

1667
01:17:48,560 --> 01:17:51,120
Na verdade estou chocado
que ninguém o agarrou.

1668
01:17:51,240 --> 01:17:54,560
Vou marcá-lo. (RISOS)

1669
01:17:54,680 --> 01:17:56,120
Você pode selá-lo com um beijo.

1670
01:17:57,360 --> 01:17:59,760
(Aplausos)

1671
01:17:59,880 --> 01:18:02,360
Primeiro beijo com Steven
foi realmente ótimo

1672
01:18:02,480 --> 01:18:05,480
e estou 100% me sentindo atraído
para ele.

1673
01:18:05,600 --> 01:18:07,240
HOMEM: Vamos levantar o telhado com amor

1674
01:18:07,360 --> 01:18:09,800
como apresento a vocês pelo próprio
primeira vez como casal,

1675
01:18:09,920 --> 01:18:11,080
Raquel e Steven.

1676
01:18:11,200 --> 01:18:13,480
(Aplausos e Aplausos)

1677
01:18:13,600 --> 01:18:14,960
RACHEL: Estou me sentindo otimista.

1678
01:18:15,080 --> 01:18:18,760
Eu tenho uma sensação muito boa
sobre ele e sobre esta partida.

1679
01:18:20,840 --> 01:18:22,000
(Ambos riem)

1680
01:18:22,120 --> 01:18:23,160
Oh, meu maldito deus.

1681
01:18:25,440 --> 01:18:26,560
(RISOS)

1682
01:18:33,720 --> 01:18:35,240
NARRADOR: De volta ao porto de Sydney...

1683
01:18:35,360 --> 01:18:37,720
Ah! (RISOS)

1684
01:18:37,840 --> 01:18:40,880
..depois de conectar-se por meio de seu compartilhamento
experiências de namoro...

1685
01:18:41,000 --> 01:18:42,480
Posso... Posso arrasar?

1686
01:18:42,600 --> 01:18:46,840
..os recém-casados ​​Rachel e Steven são
curtindo sua sessão de fotos náuticas.

1687
01:18:46,960 --> 01:18:48,720
(RISOS)
Onde está o pargo?

1688
01:18:48,840 --> 01:18:50,600
Eu gosto dele, sim.

1689
01:18:50,720 --> 01:18:52,160
Tipo, definitivamente existe aquela fantasia
lá.

1690
01:18:52,280 --> 01:18:54,640
Olá.
(EXCLAMAÇÕES)

1691
01:18:54,760 --> 01:18:57,120
Eu sinto que nós dois somos tão patetas
como um ao outro...

1692
01:18:57,240 --> 01:18:58,400
(RISOS)

1693
01:18:58,520 --> 01:19:00,240
..então, sim, isso é muito bom.

1694
01:19:00,360 --> 01:19:03,680
Meu cabelo está bagunçado agora.
(RISOS)

1695
01:19:03,800 --> 01:19:06,200
Você está muito, muito bonito.
Ah, obrigado.

1696
01:19:06,320 --> 01:19:07,760
(RISOS)
Ah...

1697
01:19:07,880 --> 01:19:11,640
Mas estou percebendo

1698
01:19:11,760 --> 01:19:14,920
Eu não recebi um elogio
no jeito que eu olho hoje,

1699
01:19:15,040 --> 01:19:17,000
meu vestido, maquiagem
ou qualquer coisa assim.

1700
01:19:17,120 --> 01:19:19,200
Eu disse a ele, você sabe,
ele parece muito bonito.

1701
01:19:19,320 --> 01:19:20,720
Você parece tão bem.

1702
01:19:20,840 --> 01:19:23,680
Isso doeu um pouco

1703
01:19:23,800 --> 01:19:26,560
porque não tem esse elogio
de volta, eu acho, para sua noiva.

1704
01:19:26,680 --> 01:19:29,920
O terno azul está realmente funcionando
e a gravata rosa que adoro.

1705
01:19:30,040 --> 01:19:32,480
É um pouco decepcionante

1706
01:19:32,600 --> 01:19:34,080
isso, tipo, eu acho que o mínimo

1707
01:19:34,200 --> 01:19:37,560
de dar a sua nova noiva
um elogio...

1708
01:19:37,680 --> 01:19:40,080
HOMEM: Que vestido lindo.
Obrigado.

1709
01:19:40,200 --> 01:19:42,120
É o dia do meu casamento,

1710
01:19:42,240 --> 01:19:46,000
então seria bom ter
algo voltando em minha direção.

1711
01:19:46,120 --> 01:19:47,360
Apenas alguma coisa.

1712
01:19:50,280 --> 01:19:52,440
ALISSA: Vamos fazer essa festa
começou, vadias.

1713
01:19:52,560 --> 01:19:55,160
Saúde, pessoal.
OUTROS: Felicidades.

1714
01:19:55,280 --> 01:19:56,200
Saúde.

1715
01:19:56,320 --> 01:19:59,200
Sou casada com meu príncipe nigeriano.

1716
01:19:59,320 --> 01:20:01,880
Pobre bastardo!
(Ambos riem)

1717
01:20:02,000 --> 01:20:03,800
Bling-bling! Rrr!

1718
01:20:03,920 --> 01:20:06,240
Você não se ajoelhou.
Sim. Quero dizer...

1719
01:20:06,360 --> 01:20:07,600
Ah!

1720
01:20:07,720 --> 01:20:08,840
Ele lutou contra isso.

1721
01:20:08,960 --> 01:20:10,280
Ele é teimoso como (BLEEP).

1722
01:20:10,400 --> 01:20:13,480
Mas eu precisava que ele se comprometesse comigo.

1723
01:20:13,600 --> 01:20:16,720
E o homem se ajoelhou.

1724
01:20:16,840 --> 01:20:18,280
Aleluia.

1725
01:20:18,400 --> 01:20:19,760
Graças a Deus.

1726
01:20:19,880 --> 01:20:22,960
É o verdadeiro negócio. (POPS)

1727
01:20:23,080 --> 01:20:25,280
NARRADOR: Mas enquanto Alissa
pode estar se sentindo mais confiante

1728
01:20:25,400 --> 01:20:26,320
em seu novo casamento...

1729
01:20:26,440 --> 01:20:28,360
MULHER: Ela parece muito dominadora.

1730
01:20:28,480 --> 01:20:30,600
..Os amigos de David estão preocupados

1731
01:20:30,720 --> 01:20:33,720
sobre seu ousado teste de comprometimento
durante a cerimônia.

1732
01:20:33,840 --> 01:20:36,120
Curvando-se diante de um estranho
que ele não sabe, tipo...

1733
01:20:36,240 --> 01:20:39,080
Isso é proibido.
Sim, isso não deveria acontecer.

1734
01:20:39,200 --> 01:20:41,400
Ela não deveria ter que perguntar isso.
Foi estranho.

1735
01:20:41,520 --> 01:20:43,440
Estamos 100% nervosos por David

1736
01:20:43,560 --> 01:20:47,280
só porque Alissa se depara com
muito dominador.

1737
01:20:47,400 --> 01:20:49,160
Quem é seu pai?
Eu sou seu (BLEEP) papai.

1738
01:20:49,280 --> 01:20:51,120
Se ela não recuasse com isso,

1739
01:20:51,240 --> 01:20:52,720
ela não vai recuar
com qualquer coisa.

1740
01:20:52,840 --> 01:20:55,560
Você é meu pai agora
porque não sou mais meu pai.

1741
01:20:55,680 --> 01:20:57,520
HOMEM: Tipo, você sabe o que posso
imagine ela sendo?

1742
01:20:57,640 --> 01:20:58,720
O que?

1743
01:20:58,840 --> 01:21:00,600
Margot Robbie
em 'Lobo de Wall Street'.

1744
01:21:00,720 --> 01:21:05,520
Eu preciso de alguém que vai me abraçar
como um bebê e bater no butim.

1745
01:21:08,080 --> 01:21:10,440
"Mano, o que... O que está acontecendo?"

1746
01:21:10,560 --> 01:21:12,000
Eu só quero falar com ele.

1747
01:21:12,120 --> 01:21:14,720
Em sua essência,
David é um bom garoto cristão.

1748
01:21:14,840 --> 01:21:16,160
Venha aqui para bater um papo.

1749
01:21:16,280 --> 01:21:18,080
DAVID: Uma conversa?
Sim.

1750
01:21:18,200 --> 01:21:21,240
E Alissa, ela vai ser
muito duro para ele.

1751
01:21:21,360 --> 01:21:24,480
Sente-se.
Não sei se gosto disso.

1752
01:21:27,840 --> 01:21:29,560
Obviamente, as primeiras impressões...
Sim.

1753
01:21:29,680 --> 01:21:33,800
..quando eu a vi, aparentemente,
aparência física,

1754
01:21:33,920 --> 01:21:35,960
definitivamente para você.

1755
01:21:36,080 --> 01:21:38,800
Sim, certo.
Maravilhoso. Maravilhoso.

1756
01:21:38,920 --> 01:21:41,640
Tipo, lindo de morrer.
Sim.

1757
01:21:41,760 --> 01:21:44,760
Tudo, marque.
Marque, marque, marque, marque, marque.

1758
01:21:44,880 --> 01:21:46,000
Sim.
Sim.

1759
01:21:46,120 --> 01:21:47,080
Tipo, ela é perfeita.

1760
01:21:47,200 --> 01:21:50,360
Tipo, obviamente estamos
muito protetor com você.

1761
01:21:50,480 --> 01:21:52,240
Eu agradeço.
É por isso que vocês estão aqui.

1762
01:21:52,360 --> 01:21:54,120
Vocês são alguns dos meus favoritos
pessoas no mundo.

1763
01:21:54,240 --> 01:21:56,040
Mas o que você realmente pensa?

1764
01:21:56,160 --> 01:21:59,280
Tipo...
O que você realmente achou?

1765
01:21:59,400 --> 01:22:01,640
O que vocês acham dela?
Tipo, ela se encaixa bem?

1766
01:22:01,760 --> 01:22:04,640
Eu acho que ela é o que...
Acho que você é o que ela precisa.

1767
01:22:04,760 --> 01:22:07,200
Sim.

1768
01:22:07,320 --> 01:22:09,640
Você é o que ela precisa.
Mas ela é o que você precisa?

1769
01:22:09,760 --> 01:22:11,560
O que eu preciso...
Sim, porque é isso que eu questiono.

1770
01:22:11,680 --> 01:22:13,520
É isso que estou questionando.

1771
01:22:13,640 --> 01:22:16,120
Eu ainda acho
você poderia fazer melhor.

1772
01:22:16,240 --> 01:22:17,360
Droga.
Sim.

1773
01:22:17,480 --> 01:22:18,400
Ela disse que era difícil.

1774
01:22:18,520 --> 01:22:21,480
A família disse
"Cuidado. Aperte o cinto.

1775
01:22:21,600 --> 01:22:23,280
"Ela dá muito trabalho."
Ela é muito.

1776
01:22:23,400 --> 01:22:25,840
ALISSA: Espero que ele se lembre
meu pedido de café amanhã de manhã.

1777
01:22:25,960 --> 01:22:28,640
Ela tinha que ser, tipo,
dominante sobre você.

1778
01:22:28,760 --> 01:22:30,960
DAVI: Sim.
Obtenha vibrações do tipo joelho.

1779
01:22:31,080 --> 01:22:32,560
Eu estava apenas, tipo,
controlando, tipo...

1780
01:22:32,680 --> 01:22:34,480
Sim.
Caramba.

1781
01:22:34,600 --> 01:22:36,640
Você sabe, eu pensei quando ela disse
ajoelhe-se,

1782
01:22:36,760 --> 01:22:38,720
foi uma pegadinha para testar
se deve caminhar.

1783
01:22:38,840 --> 01:22:41,760
Eu estava tipo...
Tipo, "Lá vamos nós de novo."

1784
01:22:41,880 --> 01:22:43,480
Sim.

1785
01:22:43,600 --> 01:22:47,400
DAVID: Quando olho para trás,
Eu definitivamente namorei mulheres

1786
01:22:47,520 --> 01:22:48,720
que estavam errados para mim.

1787
01:22:48,840 --> 01:22:51,400
Tão focado em seus sentimentos
e suas necessidades

1788
01:22:51,520 --> 01:22:53,560
que os meus foram desrespeitados.

1789
01:22:53,680 --> 01:22:58,040
Contanto que ela não seja tão tóxica
ou simplesmente haverá fogo.

1790
01:22:59,360 --> 01:23:01,360
Meus olhos estão bem abertos.

1791
01:23:01,480 --> 01:23:03,640
Se ela traz o caos
no relacionamento,

1792
01:23:03,760 --> 01:23:05,560
é aí que vamos ter
problemas

1793
01:23:05,680 --> 01:23:07,960
porque eu não quero me machucar
mais uma vez.

1794
01:23:08,080 --> 01:23:10,240
Ainda não tive esse bate-papo,
você sabe,

1795
01:23:10,360 --> 01:23:12,680
então eu tenho que ver
o que ela realmente é.

1796
01:23:12,800 --> 01:23:15,560
Mas ainda é cedo.

1797
01:23:15,680 --> 01:23:17,360
Tipo, uma coisa sobre mim,
Vou demorar.

1798
01:23:17,480 --> 01:23:18,800
Sim.
Ainda não vou ligar.

1799
01:23:18,920 --> 01:23:19,880
Sim.

1800
01:23:23,400 --> 01:23:27,640
NARRADOR: A recepção está em andamento
para os recém-casados Rachel e Steven.

1801
01:23:27,760 --> 01:23:32,600
Quando você saiu,
Fiquei muito feliz e emocionado.

1802
01:23:32,720 --> 01:23:34,120
RAQUEL: Obrigada.

1803
01:23:34,240 --> 01:23:35,520
E eu pensei: "Ela é incrível.
Ela é deslumbrante."

1804
01:23:35,640 --> 01:23:36,720
Oh! Obrigado. Isso é tão legal.
Seriamente.

1805
01:23:36,840 --> 01:23:39,640
Mas enquanto a cunhada de Steven
Bianca

1806
01:23:39,760 --> 01:23:43,120
expressou sua alegria
em acolher Rachel na família,

1807
01:23:43,240 --> 01:23:47,400
Rachel ainda não recebeu um elogio
do marido.

1808
01:23:47,520 --> 01:23:49,280
Bom apetite, hein?
Vamos nos aconchegar?

1809
01:23:49,400 --> 01:23:50,360
Sim.

1810
01:23:50,480 --> 01:23:52,280
Espere, há dois garfos aqui.

1811
01:23:52,400 --> 01:23:54,000
Trabalhe de fora para dentro.

1812
01:23:54,120 --> 01:23:55,760
(RISOS)

1813
01:23:55,880 --> 01:23:59,480
RAQUEL: Não sei como estou me sentindo
com Steven no momento.

1814
01:24:00,600 --> 01:24:02,720
Estou pensando demais
toda a coisa do elogio.

1815
01:24:02,840 --> 01:24:06,360
Podem ser nervosismo.
Poderia ser tantas outras coisas.

1816
01:24:06,480 --> 01:24:08,960
Ele pode nem ter percebido.

1817
01:24:09,080 --> 01:24:12,960
Então, estou realmente tentando mostrar
o interesse e conhecê-lo.

1818
01:24:17,560 --> 01:24:18,880
Charlie.
Charlie.

1819
01:24:19,000 --> 01:24:20,400
Charlie.
Ah, Charlie. Tão fofo.

1820
01:24:20,520 --> 01:24:23,400
Sim, ele é.
Sim. Oh, meu Deus.

1821
01:24:27,480 --> 01:24:28,960
E o que te levou a pescar?

1822
01:24:30,960 --> 01:24:32,240
Para ser honesto, eu realmente não sei.

1823
01:24:32,360 --> 01:24:35,440
RACHEL: Mas não ia voltar.

1824
01:24:35,560 --> 01:24:38,880
Então é como, "Bem, você não quer
para me conhecer?"

1825
01:24:39,000 --> 01:24:41,720
Então, o que você... O que você faz?

1826
01:24:41,840 --> 01:24:45,560
Então eu sou um líder de equipe
e faço estágio.

1827
01:24:45,680 --> 01:24:48,280
Tipo, o irmão dele me perguntou
mais perguntas do que, você sabe,

1828
01:24:48,400 --> 01:24:50,440
Steve tem, tipo, a noite inteira.

1829
01:24:51,480 --> 01:24:52,520
Hum...

1830
01:24:52,640 --> 01:24:55,160
Então, como você se sentiu esta manhã,
tipo, hoje

1831
01:24:55,280 --> 01:24:57,080
e chegando até hoje?

1832
01:24:57,200 --> 01:24:58,680
Tem sido muito estressante.

1833
01:24:58,800 --> 01:25:01,160
Ele apenas ficou lá sentado sem jeito.

1834
01:25:01,280 --> 01:25:03,240
Então, todas essas preocupações
comece a vir na minha cabeça,

1835
01:25:03,360 --> 01:25:05,120
potencialmente ele
não se sentindo atraído por mim,

1836
01:25:05,240 --> 01:25:07,280
ele ficando desapontado
na noiva que sou.

1837
01:25:07,400 --> 01:25:09,360
Eu me sinto muito mal.

1838
01:25:09,480 --> 01:25:11,280
Apenas... (EXCLAMA)

1839
01:25:11,400 --> 01:25:13,280
Tudo na minha cabeça.

1840
01:25:13,400 --> 01:25:15,160
Sim.

1841
01:25:20,320 --> 01:25:22,360
NARRADOR:
Na recepção de Alissa e David,

1842
01:25:22,480 --> 01:25:26,840
um aviso de seus amigos mais próximos
está pesando na mente de David.

1843
01:25:26,960 --> 01:25:29,200
Diga menos.

1844
01:25:29,320 --> 01:25:30,800
DAVID: Jasmine e Mel,

1845
01:25:30,920 --> 01:25:34,000
são duas senhoras
que tenho imenso respeito

1846
01:25:34,120 --> 01:25:38,040
e então a ideia de que eu poderia ser
sendo puxado de volta para uma situação

1847
01:25:38,160 --> 01:25:40,200
onde alguém provavelmente
não me respeita tanto...

1848
01:25:40,320 --> 01:25:41,960
Eu posso dançar break.
Eu posso fazer o verme.

1849
01:25:42,080 --> 01:25:43,480
..esse é um pensamento assustador.

1850
01:25:43,600 --> 01:25:44,600
Na verdade, ela faz isso muito bem.

1851
01:25:44,720 --> 01:25:46,400
Eu posso realmente fazer o worm
muito, muito bem.

1852
01:25:46,520 --> 01:25:47,800
DAVID: Mas eu quero chegar
conheça ela um pouco mais

1853
01:25:47,920 --> 01:25:50,160
e apenas descobrir quem ela é
como pessoa.

1854
01:25:51,840 --> 01:25:54,400
Você é proprietário de uma empresa, você disse?
Sim.

1855
01:25:54,520 --> 01:25:56,080
Você era enfermeira para, o que,
12 anos ou algo assim?

1856
01:25:56,200 --> 01:25:57,400
Sim, há 12 anos.
Sim, certo.

1857
01:25:57,520 --> 01:25:58,880
Hum...

1858
01:25:59,000 --> 01:26:01,200
Desculpe. Posso apenas dizer uma coisa,
embora?

1859
01:26:01,320 --> 01:26:02,280
Sim.

1860
01:26:02,400 --> 01:26:03,960
Eu realmente quero pedir desculpas.

1861
01:26:04,080 --> 01:26:05,840
Eu não queria colocar você
no seu lugar.

1862
01:26:05,960 --> 01:26:07,480
Eu não sou uma garota má.

1863
01:26:07,600 --> 01:26:10,360
Foi apenas algo
que eu precisava...

1864
01:26:10,480 --> 01:26:12,600
Que você precisava. Eu entendo.
..só para saber que você está dentro.

1865
01:26:12,720 --> 01:26:13,800
Isso é lindo.

1866
01:26:13,920 --> 01:26:15,000
Então, desculpe se saiu
da maneira errada.

1867
01:26:15,120 --> 01:26:16,160
Não, eu agradeço isso.

1868
01:26:16,280 --> 01:26:20,560
Alissa se desculpando,
você sabe, isso significou muito para mim.

1869
01:26:20,680 --> 01:26:22,800
Ela só precisava dessa garantia.

1870
01:26:22,920 --> 01:26:25,640
E eu acho que ela definitivamente tem
um lado suave,

1871
01:26:25,760 --> 01:26:27,760
que eu precisava ver.

1872
01:26:27,880 --> 01:26:31,520
Este será o começo de,
tipo, a aventura mais selvagem.

1873
01:26:31,640 --> 01:26:33,600
E eu quero que você saiba
que eu te protejo.

1874
01:26:33,720 --> 01:26:35,000
Obrigado.

1875
01:26:35,120 --> 01:26:37,960
E eu simplesmente não quero que você tome
seus olhos longe de mim, você sabe,

1876
01:26:38,080 --> 01:26:40,000
porque não vou tirar os olhos de você.

1877
01:26:40,120 --> 01:26:42,240
Os especialistas sabem
o que eles estavam fazendo

1878
01:26:42,360 --> 01:26:43,840
e eles meio que combinaram bem conosco,

1879
01:26:43,960 --> 01:26:45,760
onde posso ficar tão calmo
para seu furacão.

1880
01:26:45,880 --> 01:26:50,240
Então, agora estou apenas...estou vestindo
meu poncho, só para garantir.

1881
01:26:50,360 --> 01:26:52,520
Eu realmente quero conhecer sua família,
embora.

1882
01:26:52,640 --> 01:26:54,840
Você os conhecerá.
Estou triste que eles não estejam aqui.

1883
01:26:54,960 --> 01:26:56,080
Eu realmente queria conhecê-los.

1884
01:26:56,200 --> 01:26:57,880
Isso me traz para
outra conversa.

1885
01:26:58,000 --> 01:26:59,360
Tipo, minha família é,
tipo, cristão.

1886
01:26:59,480 --> 01:27:00,840
Eu também sou cristão.

1887
01:27:00,960 --> 01:27:02,680
O que?

1888
01:27:02,800 --> 01:27:05,040
Eu também sou cristão.
Bem, aí está.

1889
01:27:05,160 --> 01:27:06,640
Criou cristão.
OK.

1890
01:27:06,760 --> 01:27:08,720
Queda do microfone.

1891
01:27:08,840 --> 01:27:10,640
Então, ouvir que ela é cristã,
criado na igreja,

1892
01:27:10,760 --> 01:27:12,920
é uma enorme bandeira verde,

1893
01:27:13,040 --> 01:27:15,520
então ela está marcando algumas caixas, cara,
Eu não posso mentir.

1894
01:27:17,040 --> 01:27:18,520
Agora Greg pode ficar com ciúmes.

1895
01:27:18,640 --> 01:27:20,560
Isto tem sido tão estressante,
nas últimas semanas.

1896
01:27:20,680 --> 01:27:22,880
Eu fico tipo, "Preciso de férias".
Ela aguentou minhas merdas.

1897
01:27:23,000 --> 01:27:24,720
É a minha vez de apertar o cinto.
Sim.

1898
01:27:24,840 --> 01:27:26,240
Estou lhe entregando esse bastão.

1899
01:27:26,360 --> 01:27:29,800
Ele é realmente um homem incrível,

1900
01:27:29,920 --> 01:27:32,360
então eu não quero sair
muito dominante

1901
01:27:32,480 --> 01:27:34,000
porque sou uma mulher forte.

1902
01:27:34,120 --> 01:27:35,600
Mas eu não acho que vou ser
demais para ele

1903
01:27:35,720 --> 01:27:36,640
porque ele é um homem forte.

1904
01:27:36,760 --> 01:27:40,800
Ele vai dizer, "Querida, não",
e eu vou ficar tipo, "Droga!"

1905
01:27:40,920 --> 01:27:43,200
MULHER: Você pediu para ele pegar
de joelhos. Pegue o seu agora.

1906
01:27:43,320 --> 01:27:45,640
HOMEM: Joelho por joelho.
Oh.

1907
01:27:45,760 --> 01:27:46,920
OK.

1908
01:27:47,040 --> 01:27:49,760
Oh!
(Aplausos e Aplausos)

1909
01:27:49,880 --> 01:27:52,040
De jeito nenhum!

1910
01:27:52,160 --> 01:27:53,560
Sim!
Agora estamos nisso!

1911
01:27:53,680 --> 01:27:54,840
ALISSA: Deixe-o me guiar.

1912
01:27:54,960 --> 01:27:56,760
Eu não preciso mais ser meu pai.

1913
01:27:56,880 --> 01:27:58,640
Você sabe, eu tenho um pai.

1914
01:27:58,760 --> 01:28:01,200
Papai grande, alto, moreno e bonito.

1915
01:28:01,320 --> 01:28:02,920
Eu não estou superando isso.

1916
01:28:03,040 --> 01:28:04,440
Não tem como.
(RISOS)

1917
01:28:04,560 --> 01:28:06,440
ENTREVISTADOR: Quem é seu pai?

1918
01:28:06,560 --> 01:28:08,320
David é meu pai.

1919
01:28:11,840 --> 01:28:13,400
NARRADOR: De volta ao porto de Sydney...

1920
01:28:13,520 --> 01:28:15,560
RAQUEL: Ah, meu Deus.

1921
01:28:15,680 --> 01:28:19,440
..tendo esperado o dia todo para receber
um elogio do marido,

1922
01:28:19,560 --> 01:28:23,960
Rachel decidiu que ela precisa
enfrentar o problema de frente.

1923
01:28:24,080 --> 01:28:26,000
Ah, como você está se sentindo?

1924
01:28:27,080 --> 01:28:28,880
Apenas aliviado.

1925
01:28:29,000 --> 01:28:32,680
(RISOS)
É... é um passeio selvagem.

1926
01:28:32,800 --> 01:28:37,240
(TOCA MÚSICA TENSA)

1927
01:28:38,920 --> 01:28:41,760
Na verdade eu tinha algo
Eu queria te perguntar.

1928
01:28:41,880 --> 01:28:43,800
Claro. Atirar.
(EXCLAMAÇÕES)

1929
01:28:43,920 --> 01:28:47,240
Ah, querido. (RISOS)
Acho que só...

1930
01:28:47,360 --> 01:28:50,880
Eu realmente quero saber como você se sente
sobre eu ser seu par.

1931
01:28:52,680 --> 01:28:59,200
Acabei de sentir...
Acho que esta noite, quando...

1932
01:28:59,320 --> 01:29:01,920
Desculpe. Eu me sinto muito mal
trazendo isso à tona.

1933
01:29:02,040 --> 01:29:04,040
Então eu fico tipo... (EXCLAMA) Hum...
Vá em frente.

1934
01:29:04,160 --> 01:29:08,160
Pequenas coisas como eu não me lembro
recebendo um elogio seu

1935
01:29:08,280 --> 01:29:09,720
sobre como estou hoje.

1936
01:29:11,400 --> 01:29:14,400
De forma alguma. Tipo, apenas um simples
"Você está ótimo."

1937
01:29:14,520 --> 01:29:17,120
Não me lembro de ter conseguido isso
de jeito nenhum.

1938
01:29:17,240 --> 01:29:19,120
Provavelmente parece muito pequeno,

1939
01:29:19,240 --> 01:29:24,120
mas, tipo, eu estava tipo, "Oh, meu Deus,
talvez ele simplesmente não esteja a fim de mim."

1940
01:29:24,240 --> 01:29:25,800
E... Sim.

1941
01:29:25,920 --> 01:29:28,760
Não, sinto muito.
Lamento muito que você tenha se sentido assim.

1942
01:29:28,880 --> 01:29:30,520
Eu realmente sinto muito.

1943
01:29:30,640 --> 01:29:31,800
Você está linda hoje.

1944
01:29:33,480 --> 01:29:36,120
Você faz. Você está fantástico.

1945
01:29:36,240 --> 01:29:38,360
E eu realmente sinto muito por isso
Eu não disse isso quando importava.

1946
01:29:38,480 --> 01:29:40,040
Eu me sinto realmente uma merda

1947
01:29:40,160 --> 01:29:43,640
e eu sinto que isso é
uma coisa muito ruim em meu nome.

1948
01:29:43,760 --> 01:29:46,640
E eu realmente deixei cair a bola ali
como noivo.

1949
01:29:46,760 --> 01:29:48,440
STEVEN: Estou um pouco decepcionado
em mim mesmo.

1950
01:29:48,560 --> 01:29:51,000
Sim, me sinto mal.

1951
01:29:51,120 --> 01:29:54,120
Você sabe, ela parece incrível.
O vestido dela parece incrível.

1952
01:29:54,240 --> 01:29:56,360
Para mim, só pesa
sobre a insegurança.

1953
01:29:56,480 --> 01:29:58,280
E vem de
um relacionamento anterior.

1954
01:29:58,400 --> 01:30:02,840
Eu sei como é ser
olhou e sentiu como,

1955
01:30:02,960 --> 01:30:04,600
"Eu não sou bom o suficiente?"

1956
01:30:04,720 --> 01:30:06,600
Atingiu um ponto fraco
comigo

1957
01:30:06,720 --> 01:30:11,760
e eu realmente gostaria de poder pegar
meu tempo de volta e certifique-se de que,

1958
01:30:11,880 --> 01:30:13,800
você sabe, eu posso reconhecê-la,
que ela é linda.

1959
01:30:13,920 --> 01:30:16,840
Eu não sou o melhor nisso.

1960
01:30:16,960 --> 01:30:19,680
Estar solteiro por tanto tempo,
Ainda estou aprendendo.

1961
01:30:19,800 --> 01:30:23,560
Não há nenhum livro de regras sobre isso e
isso também faz parte, isso...

1962
01:30:23,680 --> 01:30:25,560
Sim.
..Eu não vou ser perfeito.

1963
01:30:25,680 --> 01:30:27,200
Estou muito chateado
que eu não fiz isso.

1964
01:30:27,320 --> 01:30:30,280
Mas o que eu realmente gosto agora,
neste momento,

1965
01:30:30,400 --> 01:30:33,160
é que você é o dono disso
e você se desculpou

1966
01:30:33,280 --> 01:30:36,320
e você reconheceu
como isso me fez sentir

1967
01:30:36,440 --> 01:30:37,400
e eu acho isso realmente adorável.

1968
01:30:37,520 --> 01:30:40,600
Steven me fez sentir muito bonita.

1969
01:30:40,720 --> 01:30:46,880
Ele realmente silenciou todo aquele interior
conversa de sabotador e me senti tão bem.

1970
01:30:47,000 --> 01:30:48,680
Tipo, instantâneo...
Tipo, suporte instantâneo.

1971
01:30:48,800 --> 01:30:50,240
Marido e mulher.

1972
01:30:50,360 --> 01:30:51,960
Aqui vamos nós.
(Ambos riem)

1973
01:30:52,080 --> 01:30:53,560
Felicidades.
Parece uma loucura.

1974
01:30:53,680 --> 01:30:55,480
Ela tem um grande coração

1975
01:30:55,600 --> 01:30:58,000
e eu sinto que posso ser eu mesmo
ao redor dela.

1976
01:30:58,120 --> 01:31:01,280
Etapa. E novamente. Um... (RISOS)

1977
01:31:01,400 --> 01:31:04,160
Sim, sou um idiota, mas sou...
Eu sou Steven...

1978
01:31:04,280 --> 01:31:06,440
Ah! Aí está!
Sim.

1979
01:31:06,560 --> 01:31:07,880
..e se ela aceitar isso,

1980
01:31:08,000 --> 01:31:10,640
isso apenas faz com que
ainda melhor novamente.

1981
01:31:10,760 --> 01:31:12,680
Você quer trocar peças
e eu vou te alimentar com esse pedaço?

1982
01:31:12,800 --> 01:31:14,560
Então você pode me alimentar com este pedaço.

1983
01:31:14,680 --> 01:31:16,080
O que você quiser, amor.

1984
01:31:16,200 --> 01:31:17,360
(RISOS)

1985
01:31:17,480 --> 01:31:18,560
Sim!

1986
01:31:18,680 --> 01:31:21,920
(Aplausos e Aplausos)
(RAQUEL RISOS)

1987
01:31:22,040 --> 01:31:24,040
Ah, meu Deus.

1988
01:31:25,800 --> 01:31:28,240
NARRADOR: Ainda está por vir...
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1989
01:31:28,360 --> 01:31:30,280
HOMEM: Venha aqui.
(GRINHOS)

1990
01:31:30,400 --> 01:31:32,640
..conforme as coisas esquentam...

1991
01:31:32,760 --> 01:31:34,880
HOMEM: Estamos tão conectados.
É ridículo.

1992
01:31:35,000 --> 01:31:38,040
MULHER: Eu definitivamente me vejo
se apaixonando por ele.

1993
01:31:38,160 --> 01:31:40,640
..um capítulo totalmente novo é revelado.

1994
01:31:40,760 --> 01:31:43,160
Semana das revelações.
Semana das revelações.

1995
01:31:43,280 --> 01:31:45,400
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
DAVID: Revelações?

1996
01:31:45,520 --> 01:31:48,560
Esse é o último livro da Bíblia.
Esse é o fim do jogo.

1997
01:31:48,680 --> 01:31:49,640
Oh meu Deus!

1998
01:31:49,760 --> 01:31:51,600
JOÃO: Isso será
a tarefa mais desafiadora

1999
01:31:51,720 --> 01:31:54,880
nossos casais já enfrentaram
no experimento.

2000
01:31:55,000 --> 01:31:57,520
Eu realmente não queria fazer isso.
Aperte o cinto.

2001
01:31:57,640 --> 01:32:00,120
Isso leva você para fora
da sua zona de conforto.

2002
01:32:00,240 --> 01:32:01,520
(CHORAR)

2003
01:32:01,640 --> 01:32:02,680
Ah, meu Deus.

2004
01:32:02,800 --> 01:32:03,840
MULHER: Estou realmente chocada.

2005
01:32:03,960 --> 01:32:05,280
Eu não estou fazendo isso.
HOMEM: Você está bem?

2006
01:32:05,400 --> 01:32:06,720
Este era o meu medo.

2007
01:32:06,840 --> 01:32:09,640
(TINCANDO)
HOMEM: O jantar está servido.

2008
01:32:09,760 --> 01:32:11,240
NARRADOR: Na edição deste ano
jantares...

2009
01:32:11,360 --> 01:32:12,520
Você é uma vadia muito rude.

2010
01:32:12,640 --> 01:32:14,720
Confie em mim,
Eu irei buscar você mais tarde.

2011
01:32:14,840 --> 01:32:16,960
Mas espere cinco. Espere cinco, hein?

2012
01:32:17,080 --> 01:32:19,440
..alguns chegarão ao ponto de ruptura...

2013
01:32:19,560 --> 01:32:22,480
MULHER: Você acha que alguém tem
suas costas, mas eles (BLEEP) não.

2014
01:32:22,600 --> 01:32:24,080
Você não vem
para meu marido!

2015
01:32:25,080 --> 01:32:26,680
Não!

2016
01:32:26,800 --> 01:32:29,240
JOÃO: Uau! Uau.

2017
01:32:29,360 --> 01:32:30,960
HOMEM: Não sobrou nada.

2018
01:32:31,080 --> 01:32:32,080
E este ano...

2019
01:32:32,200 --> 01:32:35,400
A falta de respeito que
você está me mostrando é terrível.

2020
01:32:35,520 --> 01:32:36,880
Nem mesmo.

2021
01:32:37,000 --> 01:32:39,040
..os especialistas...
Você precisa de um chamado para despertar.

2022
01:32:39,160 --> 01:32:41,480
..entregar verdades confrontantes.

2023
01:32:41,600 --> 01:32:44,480
Em todos os meus anos
trabalhando em Casado à Primeira Vista,

2024
01:32:44,600 --> 01:32:48,160
Eu nunca experimentei
uma mulher falando tão cruelmente...

2025
01:32:48,280 --> 01:32:49,840
Não me toque, por favor.

2026
01:32:49,960 --> 01:32:52,120
DAVID: Não fale sobre ela
assim!

2027
01:32:52,240 --> 01:32:53,080
..e desagradável.

2028
01:32:53,200 --> 01:32:55,040
(BLEEP) sim!

2029
01:32:55,160 --> 01:32:56,600
MULHER: Tire-me daqui.

2030
01:32:56,720 --> 01:32:59,640
JOHN: Ainda não terminamos com você.
Você precisa ouvir isso.

2031
01:33:01,280 --> 01:33:02,800
MULHER: Pegue meu telefone agora.

2032
01:33:06,840 --> 01:33:09,840
Legendado por AI-Media
ai-media.tv


